Que signifie aliar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot aliar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aliar dans Portugais.
Le mot aliar dans Portugais signifie allier, unir, aligner sur, unir, fédérer, s'allier avec, s'allier à, se joindre à, former une ligue, fonder une ligue, faire cause commune avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aliar
allier, unirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A crise contínua aliou as duas nações e fortaleceu suas relações. La crise persistante a uni les deux nations et consolidé leurs liens. |
aligner surverbo transitivo (figuré) A traição repentina aliou Samantha com seu ex-inimigo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Les commerçants se sont tous alignés sur les normes nationales. |
unir, fédérerverbo transitivo (unir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
s'allier avec, s'allier àverbo pronominal/reflexivo Brenda aliou-se relutantemente ao seu ex-inimigo para resolver o problema. C'est à contrecœur que Brenda s'est alliée à son ancienne rivale pour résoudre le problème. |
se joindre à
L'Église anglicaine invita la méthodiste à se joindre à eux pour la prière du dimanche. |
former une ligue, fonder une ligue
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Os países aliaram-se para proteger uns aos outros e a eles mesmos da invasão. Les pays ont formé une ligue afin de se protéger contre les invasions. |
faire cause commune avec
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le syndicat a fait cause commune avec le gouvernement pour empêcher que l'usine ne quitte la ville. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aliar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de aliar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.