Que signifie âmago dans Portugais?

Quelle est la signification du mot âmago dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser âmago dans Portugais.

Le mot âmago dans Portugais signifie bout des doigts, noyau, cœur, fond, fond, cœur, cœur, cœur, l'essentiel, essence, au cœur de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot âmago

bout des doigts

(figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ele é conservador até o âmago.

Lui, c'est un conservateur jusqu'au bout des doigts.

noyau, cœur, fond

substantivo masculino (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

O âmago do problema continua sem solução e os dois lados continuam em guerra.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'essence même de son comportement s'explique par la peur.

fond

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

No âmago, o problema é bem simples. É uma briga por dinheiro.

Au fond, c'est simple. C'est une question d'argent.

cœur

substantivo masculino (d'une chose)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Há sementes no núcleo desta fruta.

Il y a des graines dans le cœur de ce fruit.

cœur

substantivo masculino (parte mais interior e dura do tronco das árvores) (Botanique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Muitos navios foram feitos do durame de carvalho.

Un grand nombre de voiliers étaient faits de bois parfait de chêne.

cœur

(figurado) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ces nouvelles lois frappent au cœur même de notre démocratie.

l'essentiel

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Pare de enrolar e chegue ao âmago da questão.

essence

(parte essencial)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Parlons du cœur du problème, au lieu de l'éviter.

au cœur de

locução adverbial (figurado)

Il n'a pas perdu de temps pour aller au cœur du problème.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de âmago dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de âmago

Que signifie amado dans Portugais?

Que signifie amador dans Portugais?

Que signifie amadora dans Portugais?

Que signifie amadurecer dans Portugais?

Que signifie amadurecimento dans Portugais?

Que signifie amaldiçoado dans Portugais?

Que signifie amaldiçoar dans Portugais?

Que signifie âmago dans Portugais?

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.