Que signifie ameaçar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot ameaçar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ameaçar dans Portugais.
Le mot ameaçar dans Portugais signifie menacer, menacer, menacer, menacer, laisser présager, chercher à impressionner, essayer d'impressionner, menacer, menacer, être menaçant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ameaçar
menacerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela me ameaçou com uma faca. Elle m'a menacé avec un couteau. |
menacerverbo transitivo (ser uma ameaça) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O muro ameaçava cair a qualquer momento. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il a menacé de me frapper si je ne faisais pas ce qu'il disait. |
menacer(demonstrar intenção) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ele está sempre ameaçando me despedir. Il menace toujours de me licencier. |
menacerverbo transitivo (nuvens) (changement de sujet : pluie,...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As nuvens estão ameaçando a chuva. La pluie menace. |
laisser présagerverbo transitivo (prognosticar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A atitude do gerente ameaçou consequências terríveis para a empresa. L'attitude du directeur laissait présager de fâcheuses conséquences pour la société. |
chercher à impressionner, essayer d'impressionnerverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tu peux essayer de m'impressionner autant que tu veux, tu ne me feras pas changer d'avis. |
menacerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Gareth parece sentir prazer em ameaçar os colegas. Gareth semble prendre du plaisir à menacer ses collègues. |
menacerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
être menaçantlocução verbal (temps) O céu ameaçava, mas de qualquer maneira fomos caminhar. Le ciel était menaçant, mais nous sommes tout de même sortis marcher. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ameaçar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de ameaçar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.