Que signifie ampliar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot ampliar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ampliar dans Portugais.
Le mot ampliar dans Portugais signifie accroître la portée de, agrandir, augmenter, rallonger, prolonger, élargir, agrandir, élargir, étendre, pousser, développer, agrandir, élargir, augmenter, grossir, agrandir, s'agrandir, s'élargir, élargir ses horizons. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ampliar
accroître la portée deverbo transitivo (d'une étude, d'une enquête) L'enseignant a suggéré à James d'élargir la portée de sa dissertation pour prendre en compte les points de vue plus controversés du sujet. |
agrandirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) John s'est servi de la photocopieuse pour agrandir le poster. |
augmenterverbo transitivo (acrescentar em quantidade) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles aumentaram o número de maçãs na loja. Ils ont augmenté la quantité de pommes en vente au supermarché. |
rallonger, prolonger(maior: fisicamente) (distance) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles irão ampliar a trilha de bicicleta em mais de três metros. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ils ont décidé d'agrandir la maison. |
élargir(figurado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O agente do violinista está tentando ampliar o apelo da música clássica para uma audiência maior. Le manager du violoniste tente d'élargir l'intérêt pour la musique classique à un plus vaste public. |
agrandirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Fotos pequenas devem ser ampliadas se não forem identificáveis. On peut agrandir les petites photos si elles ne sont pas assez grandes. |
élargir, étendreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il faut que tu élargisses (or: accroisses) tes connaissances dans ce domaine. |
pousser, développer(extrapolar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Poussons (or: Développons) cette idée jusqu'à sa conclusion logique. |
agrandir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
élargir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
augmenter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
grossir, agrandirverbo transitivo (tornar maior) (image) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les jumelles grossissent (or: agrandissent) les images. |
s'agrandir
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Cette image est d'une résolution trop basse et va mal s'agrandir. |
s'élargir
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") O rio alarga-se depois das cachoeiras. La rivière s'élargit après les rapides. |
élargir ses horizonsverbo pronominal/reflexivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il faut que tu élargisses tes horizons parce que tes intérêts sont trop limités. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ampliar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de ampliar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.