Que signifie andamento dans Portugais?

Quelle est la signification du mot andamento dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser andamento dans Portugais.

Le mot andamento dans Portugais signifie évolution, course, mouvement, avancer, en cours, en cours, en cours, de travail. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot andamento

évolution

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Estamos satisfeitos com o andamento dos negócios.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nous sommes satisfaits par la tournure que prend cet accord.

course

substantivo masculino (máquina) (Mécanisme)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
O funcionamento nesta cadeia realmente precisa de reparos.
Cette course a vraiment besoin d'une réparation.

mouvement

(música) (musique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Cette symphonie compte trois mouvements.

avancer

substantivo masculino

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Se o andamento ficar difícil no trabalho, peça ajuda.
Si ça n'avance pas au travail, demande de l'aide.

en cours

locução adverbial

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Quando chegamos, o show já estava em andamento.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lorsque nous sommes arrivés, le spectacle avait déjà commencé.

en cours

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Os preparativos para as Olimpíadas de 2012 estavam em andamento.
Les préparatifs pour les Jeux olympiques 2012 étaient en cours.

en cours

locução adverbial

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Quando cheguei no corredor, todas as preparações para o casamento ainda estavam em andamento.
Quand je suis arrivée dans la salle, tous les préparatifs du mariage étaient encore en cours.

de travail

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
A sua teoria em andamento passou por algumas mudanças.
Il avait apporté quelques modifications à son hypothèse de travail.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de andamento dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.