Que signifie αντί για dans Grec?

Quelle est la signification du mot αντί για dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser αντί για dans Grec.

Le mot αντί για dans Grec signifie en lieu et place de, plutôt que, à la place de, au lieu de, à la place de, plutôt que, plutôt que, à la place de, à la place de, maladroit, au lieu de, substituer à, substituer à, promouvoir plutôt que, choisir plutôt que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot αντί για

en lieu et place de

plutôt que

Προτιμώ τα παλιά σπίτια αντί για τα καινούρια.
Je préfère les vieilles maisons plutôt que les modernes.

à la place de, au lieu de

Vous pouvez utiliser des tomates en boîte au lieu des fraîches dans cette recette.

à la place de

Le vice-président assistera au sommet à la place du président.

plutôt que

Le matin, je bois du café plutôt que du thé.

plutôt que

Je vais prendre du vin plutôt que de la bière avec mon dîner. Si tu as des problèmes à l'école, il faut en parler à ton instituteur plutôt que de te taire.

à la place de

(στη θέση κάποιου)

Δε θέλω να κάνω τη δουλειά του αντί για (or: για) αυτόν.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Va à la réunion et parle pour moi.

à la place de

maladroit

au lieu de

Το καλοκαίρι αντί για παγωτό προτιμάει να τρώει παγωμένο γιαούρτι.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. À Noël, elle fait un rôti aux noix plutôt qu'une dinde.

substituer à

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Comme je suis intolérant au lactose, j'ai utilisé de l'eau à la place de lait dans la recette.

substituer à

Η Άλις αντικατέστησε το άσπρο αλεύρι που ανέφερε η συνταγή με σιτάλευρο.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Comme je suis intolérant au lactose, j'ai utilisé de l'eau à la place de lait dans la recette.

promouvoir plutôt que

Il a été triste d'apprendre que son patron avait donné une promotion à John plutôt qu'à lui.

choisir plutôt que

Je ne comprends toujours pas pourquoi elle l'a choisi plutôt que moi.

Apprenons Grec

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de αντί για dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.

Connaissez-vous Grec

Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.