Que signifie aprofundar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot aprofundar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aprofundar dans Portugais.

Le mot aprofundar dans Portugais signifie approfondir, agrandir, s'approfondir, approfondir, devenir plus profond, s'appuyer sur, examiner de près, poursuivre, fouiller dans, donner plus de détails sur, développer, être profond, être profond, faire la lumière sur (toute l'affaire). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot aprofundar

approfondir, agrandir

verbo transitivo (un trou,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

s'approfondir

verbo transitivo (conhecimentos) (connaissances)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

approfondir

verbo transitivo (conhecimentos) (des connaissances,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

devenir plus profond

(lac, trou)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
O buraco ficava mais fundo à medida que os operários davam continuidade à escavação.
Le trou devenait plus profond vu que les ouvriers continuaient à creuser.

s'appuyer sur

(figurado)

O curso para iniciantes te dará uma boa base que você pode aprofundar.
Ce cours pour débutants vous donnera une bonne base sur laquelle vous appuyer.

examiner de près

verbo transitivo

poursuivre

verbo transitivo (figurado) (une idée)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Eu gostaria de aprofundar o interessante ponto que você fez mais cedo sobre a ligação pobreza e má nutrição.
J'aimerais poursuivre l'idée intéressante que vous avez évoquée plus tôt concernant le lien entre pauvreté et mauvaise alimentation.

fouiller dans

(dans une poche,...)

A jardineira cavoucou o solo com sua pá.
Le jardinier a creusé dans le sol avec sa pelle.

donner plus de détails sur

Poderia elaborar sobre seu comentário anterior sobre desemprego?
Pourriez-vous donner plus de détails sur votre déclaration précédente au sujet du chômage ?

développer

(explicar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pour cette étude, il faut que tu élargisses le champ de tes recherches.

être profond

verbo pronominal/reflexivo (difficulté...)

être profond

verbo pronominal/reflexivo (croyance...)

faire la lumière sur (toute l'affaire)

(resolver algo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Personne ne rentrera chez lui tant que nous n'aurons pas élucider ce mystère et ayons découvert qui a donné l'ordre de vendre les actions.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aprofundar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.