Que signifie assombrar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot assombrar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser assombrar dans Portugais.

Le mot assombrar dans Portugais signifie hanter, hanter, hanter, hanter, régner sur, régner dans, étonner, abasourdir, époustoufler, s'émerveiller, s'émerveiller de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot assombrar

hanter

verbo transitivo (por fantasmas)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A casa velha tinha um fantasma que assombrava qualquer um que estava lá depois da meia noite.

La vieille maison abritait un fantôme qui hantait quiconque s'y trouvait après minuit.

hanter

(figurado, por uma lembrança)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O velho soldado era assombrado por memórias terríveis.

Le vieux soldat était hanté par de terribles souvenirs.

hanter

verbo transitivo (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

L'erreur de Ben revint le hanter au bout de quelques minutes.

hanter

(péjoratif, littéraire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les ouvriers fréquentaient le bar chaque week-end.

régner sur, régner dans

(figurado) (terreur,...)

Depois da onda de assassinatos, o medo pairava na quieta cidade.

Après la vague de meurtres, la peur régnait dans le village paisible.

étonner

verbo transitivo (atordoar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O custo do casamente realmente me surpreendeu.

Le coût du mariage m'a vraiment étonné.

abasourdir, époustoufler

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

s'émerveiller

verbo pronominal/reflexivo

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Eu me admiro de como você consegue se lembrar de todos esses fatos!

Je ne cesse de m'émerveiller de l'étendue de ta mémoire !

s'émerveiller de

verbo pronominal/reflexivo

Ele se maravilhou que ela podia recitar toda a peça de memória.

Il s'émerveillait de sa capacité à réciter toute la pièce de mémoire.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de assombrar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.