Que signifie balcão dans Portugais?
Quelle est la signification du mot balcão dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser balcão dans Portugais.
Le mot balcão dans Portugais signifie comptoir, plan de travail, comptoir, balcon, plan de travail, plan de travail, bar, comptoir, dessus de comptoir, comptoir, bureau, passe-plat, enregistrement, enregistrement des bagages, accueil, comptoir d'une pharmacie, bureau de renseignements, stand d'information, avec service au comptoir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot balcão
comptoirsubstantivo masculino (superfície plana) (meuble haut, sans vitre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Você pode preencher o formulário ali naquele balcão. Vous pouvez remplir le formulaire sur le comptoir là-bas. |
plan de travail(cuisine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele se debruçou sobre o balcão da cozinha para cortar as cenouras. Il s'est penché au-dessus du plan de travail pour couper les carottes. |
comptoirsubstantivo masculino (commerce) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O joalheiro pôs os anéis à mostra no balcão. Le bijoutier a exposé les bagues sur le comptoir. |
balcon(Théâtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O público na galeria tinha uma boa vista da ação no palco. Le public au balcon voyait bien ce qui se passait sur scène. |
plan de travailsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'appartement a de magnifiques plans de travail en granit. |
plan de travailsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bar, comptoir(meuble) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O caubói andou até o balcão e pediu uma cerveja. Le cow-boy alla au comptoir (or: au bar) et commanda une bière. |
dessus de comptoir, comptoirsubstantivo masculino (loja) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un panier de bonbons se trouvait sur le comptoir. |
bureau(centro de serviços) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Eu não sabia onde a reunião seria, então perguntei na recepção. Je n'étais pas sûr de quelle salle de réunion j'avais besoin, donc j'ai demandé à l'accueil. |
passe-platexpressão (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
enregistrement, enregistrement des bagagessubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai enregistré mes bagages à l'enregistrement. |
accueilsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Si vous perdez quelque chose dans le centre commercial, allez à l'accueil pour le signaler. |
comptoir d'une pharmaciesubstantivo masculino (balcão de farmácia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bureau de renseignements, stand d'information
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
avec service au comptoirlocução adjetiva (restaurant) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de balcão dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de balcão
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.