Que signifie barrar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot barrar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser barrar dans Portugais.
Le mot barrar dans Portugais signifie exclure de, faire un tir de barrage sur, bannir (de ), barrer, suspendre, construire un barrage sur, empêcher de faire, interdire à de faire, barrer, barricader, beurrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot barrar
exclure deverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire un tir de barrage sur(Militaire) L'ennemi a fait un tir de barrage sur les éclaireurs. |
bannir (de )verbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A discoteca barrou o Andy por causa de seus gestos grosseiros e loucos. La boîte de nuit a interdit Andy d'entrée à cause de ses excentricités. |
barrerverbo transitivo (empêcher l'accès) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os oficiais de segurança barraram a entrada no banco. Les agents de sécurité ont barré l'entrée de la banque. |
suspendreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La victime a attendu trop longtemps et maintenant sa plainte a été suspendue du fait du délai de prescription de l'État. |
construire un barrage surverbo transitivo (água) Represaram o riacho para fazer uma cachoeira. Ils ont construit un barrage sur le ruisseau pour faire une cascade. |
empêcher de faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") O porteiro nos barrou na entrada. Le portier nous a empêchés d'entrer. |
interdire à de faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A juíza proibiu Lewis de dirigir durante um ano. Le juge a interdit à Lewis de conduire pendant un an. |
barrer(accès) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Por segurança, Simon tranca a porta dele toda noite. Par sécurité, Simon se barricade tous les soirs. |
barricader
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Todas as saídas foram trancadas, e não havia forma de sair. Toutes les issues avaient été barricadées et il n'y avait aucun moyen de s'échapper. |
beurrer(aplicar manteiga) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Você passa manteiga nos dois lados do pão? Vous beurrez vos tartines des deux côtés ? |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de barrar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de barrar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.