Que signifie bisbilhotar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot bisbilhotar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bisbilhotar dans Portugais.
Le mot bisbilhotar dans Portugais signifie fouiner, fureter, fourrer son nez partout, fouiner, fureter, fourrer son nez partout, se mêler de, fouiner dans, être indiscret, être indiscrète, se mêler de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bisbilhotar
fouiner, fureter, fourrer son nez partout
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Je furetais dans sa chambre quand j'ai trouvé cette photo. |
fouiner, fureter, fourrer son nez partout(assuntos alheios) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
se mêler deverbo transitivo Ela está sempre bisbilhotando os assuntos privados dos vizinhos dela. Elle met (or: fourre) toujours son nez dans les affaires privées de ses voisins. |
fouiner dansverbo transitivo (informal) (familier) L'inspecteur a décidé de fouiner dans les bas quartiers pour voir quel coup s'y tramait. |
être indiscret, être indiscrète
O chefe de Tim sempre quis saber o que ele fazia fora do trabalho, estava sempre bisbilhotando e ele odiava isso. Le patron de Tim voulait toujours savoir ce qu'il faisait en dehors du travail ; il était indiscret et Tim détestait ça. |
se mêler de
Wendy odiava o jeito que sua mãe sempre bisbilhotava sua vida amorosa. É mal-educado bisbilhotar a vida alheia. Wendy n'aimait pas que sa mère se mêle de sa vie sentimentale. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bisbilhotar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de bisbilhotar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.