Que signifie caixinha dans Portugais?
Quelle est la signification du mot caixinha dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser caixinha dans Portugais.
Le mot caixinha dans Portugais signifie brique, tronc, original, innovant, boîte à couture, paquet surprise, colis surprise, bien cacher son jeu, petit écran, boîte de tirage au sort, coffret. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot caixinha
brique(lait, jus de fruit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço. Le déjeuner d'Arthur comprenait une brique de lait. |
tronc(caixa coletora para caridade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les gens mettent des pièces dans le tronc à l'extérieur de l'église. |
original, innovantexpressão (figurativo: não convencional) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O líder disse para seu time que ele queria que eles tivessem ideias fora da caixinha. Le chef a dit à son équipe qu'il voulait qu'elle trouve des idées qui sortent des schémas établis. |
boîte à couture(caixa tecida para acessórios de costura) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Elle gardait son fil et ses aiguilles dans sa boîte à couture. |
paquet surprise, colis surprise
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'aimerais lui envoyer un colis surprise, mais qu'est-ce qui pourrait lui faire plaisir? |
bien cacher son jeuexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Você é uma caixinha de surpresa! Nunca me disse que casaria. Eh bien, tu caches bien ton jeu ! Tu ne m'avais jamais dit que tu t'étais marié. |
petit écran(figuré : télévision) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il passe tous ses après-midis devant le petit écran à regarder des films en noir et blanc. |
boîte de tirage au sort(tômbola, caixa usada em um sorteio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
coffret
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les lettres ont été trouvées dans un petit coffret à l'arrière du tiroir. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de caixinha dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de caixinha
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.