Que signifie calças dans Portugais?

Quelle est la signification du mot calças dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser calças dans Portugais.

Le mot calças dans Portugais signifie pantalon, pantalon, pantalon, pantalon, pantalon, jean, jeans, pantalon de survêtement, pantalon de jogging, short, pantalon de ski, pantalon (pour) homme, jean moulant, jeans moulant, bas de survêtement, pantalon de survêtement, surprendre, prendre par surprise, prendre la main dans le sac, de pantalon, culotte, pantalon de jogging, pantalon en velours côtelé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot calças

pantalon

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

As calças da Mary tinham um buraco no joelho.

Son pantalon avait un trou au genou.

pantalon

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pantalon

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pantalon

substantivo feminino plural

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Remonte ton pantalon ; je vois tes fesses !

pantalon

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Mon fils grandit vite, le dernier pantalon que je lui ai acheté ne lui va déjà plus. // Elle s'est acheté trois pantalons au centre commercial en une seule journée !

jean, jeans

(BRA) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Eu já não uso roupa fina desde que me aposentei; agora uso jeans.

J'ai arrêté de porter des costumes depuis que je suis en retraite. Je vis maintenant en jeans.

pantalon de survêtement, pantalon de jogging

(BRA)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

short

substantivo feminino plural (calças curtas e apertadas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il fait bien trop froid pour que tu portes un short.

pantalon de ski

substantivo feminino plural (calças usadas para esquiar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pantalon (pour) homme

substantivo feminino plural

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jean moulant, jeans moulant

(calças justas de brim)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Ce jeans moulant ne lui va pas du tout.

bas de survêtement, pantalon de survêtement

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

surprendre

(BRA)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Étant donné que tu es toujours en retard, tu ne seras pas surpris d'apprendre que tu es viré.

prendre par surprise

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

La proposition de retraite anticipée m'a pris au dépourvu, je ne m'y attendais vraiment pas.

prendre la main dans le sac

(descobrir alguém cometendo crime) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

J'ai pris le voleur la main dans le sac en train de voler mes bijoux.

de pantalon

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

culotte

(histórico: calças até joelhos) (Histoire : pantalon long)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

pantalon de jogging

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pantalon en velours côtelé

(BRA)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Esta camisa vai ficar bem com suas calças cotelê.

Cette chemise ira bien avec tes pantalons en velours côtelé.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de calças dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de calças

Que signifie arregaçar dans Portugais?

Que signifie cagar dans Portugais?

Que signifie calcanhar dans Portugais?

Que signifie calcinha dans Portugais?