Que signifie coletar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot coletar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser coletar dans Portugais.
Le mot coletar dans Portugais signifie collecter, récolter, lever, prendre son argent, récupérer son argent, ramasser à la pelle, recueillir, collecter, rassembler, prélever, récolter, rassembler, rassembler, collecter, réunir, rassembler, ramasser, prélever, collecter des fonds, récolter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot coletar
collecter, récolter, leververbo transitivo (doações) (pour une bonne cause) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele ficou ali o dia inteiro com a sua latinha de caridade, coletando dinheiro para os moradores de rua. Il est resté là toute la journée afin de récolter de l'argent pour les sans-abris. |
prendre son argent, récupérer son argent(pagamento) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") O entregador de jornal geralmente coleta o pagamento às quintas-feiras. En général, le livreur de journaux prend son argent le jeudi. |
ramasser à la pelle
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
recueillir, collecter, rassembler(des informations) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online. Les services de renseignements recueillent (or: collectent, or: rassemblent) de plus en plus d'informations sur nos activités en ligne. |
prélever(BRA) (Médecine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O médico precisa coletar material da sua garganta. Le médecin a besoin de prélever dans ta gorge. |
récolterverbo transitivo (des informations) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O pesquisador coletou quantidades imensas de dados vindos de milhares de participantes do estudo. Le chercheur a récolté un nombre incroyable de données à partir de milliers de cobayes. |
rassemblerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
rassembler, collecter(reunir informação) (des informations) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La chercheuse rassembla (or: collecta) les données et prépara un rapport. |
réunir, rassembler, ramasser(des personnes, des documents) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
prélever(corpo: tecido, sangue) (un organe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A polícia prendeu uma gangue que estava colhendo órgãos de pessoas vulneráveis. La police a arrêté un gang qui prélevait les organes de personnes vulnérables. |
collecter des fondslocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En ce moment, les scouts collectent des fonds pour leur voyage en camping annuel. |
récolter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'entreprise récolta près de 400 hectares de bois l'année dernière. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de coletar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de coletar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.