Que signifie completar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot completar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser completar dans Portugais.
Le mot completar dans Portugais signifie achever, terminer, finir, remplir, compléter, accomplir, mener à terme, mener à bien, remplir, compléter, faire, remplir à ras bord, être [heure] passé, avoir, finir, parachever, développer, être complémentaires, poursuivre ses études (après 16 ans), finir ses classes, texte à trous, exercice de texte à trous. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot completar
achever, terminer, finirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vou completar a pintura por volta de sexta-feira. J'aurais achevé ce tableau d'ici vendredi. |
remplir, compléterverbo transitivo (formulaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Por favor, complete o formulário primeiro. Veuillez d'abord remplir (or: compléter) le formulaire. |
accomplirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles completaram a captação de recursos, atingindo sua meta. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Avez-vous accompli le travail demandé ? |
mener à terme, mener à bien(terminer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Elle est pleine de bonnes intentions, mais elle ne mène jamais rien à terme. |
remplir, compléter(un formulaire, un champ) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se você não completar todas as respostas do formulário, o inspetor vai suspeitar. Si vous ne remplissez pas toutes les questions du formulaire, l'inspecteur sera suspicieux. |
faire
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tenho tanto trabalho para completar essa semana. Não sei como vou fazer tudo! Ainda tenho mais estudos para completar antes da prova. J'ai tellement de travail à faire cette semaine, je ne sais pas comment je vais tout faire ! // J'ai encore beaucoup de révisions à faire avant l'examen. |
remplir à ras bord
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il en reste encore un peu dans la bouteille. Je vais remplir ton verre à ras bord. |
être [heure] passéverbo transitivo (mudar idade) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ele acabou de completar doze anos. Il est midi passé. |
avoir(âge) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Minha bisavó completou 99 anos na semana passada. Mon arrière grand-mère a fêté ses 99 ans la semaine dernière. |
finir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Je dois finir mes devoirs avant d'aller au centre commercial. |
parachever(figurado, irônico) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pour couronner ma journée pourrie, j'ai crevé en rentrant. |
développer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vous devez développer vos notes en faisant des phrases complètes. |
être complémentaires
Liz et Brian sont très différents, mais en couple, ils sont complémentaires. |
poursuivre ses études (après 16 ans)(permanecer na escola após os 16 anos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
finir ses classes(soldado) (Militaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") 650 cadetes do Army Foundation College em Harrogate completaram o treinamento. 650 élèves officiers de l'Army Foundation College de Harrogate ont fini leurs classes. |
texte à trous, exercice de texte à troussubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de completar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de completar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.