Que signifie compor dans Portugais?

Quelle est la signification du mot compor dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser compor dans Portugais.

Le mot compor dans Portugais signifie composer, composer, rédiger, composer, constituer, composer, composer, calculer l'intérêt composé de, concevoir, préparer, composer, écrire, composer, rédiger, se préparer mentalement, se composer de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot compor

composer

verbo transitivo (música) (Musique)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Mozart compôs diversas óperas.
Mozart a composé de nombreux opéras.

composer, rédiger

verbo transitivo (escrever)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Brad sentou-se e compôs uma carta para sua mãe.
Brad s'est assis et a rédigé une lettre pour sa mère.

composer, constituer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre.

composer

verbo transitivo (fazer arranjo; organizar) (un tableau)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
L'artiste a composé et peint une magnifique nature morte de fruits et de fleurs.

composer

verbo transitivo (Imprimerie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

calculer l'intérêt composé de

verbo transitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
O banco compõe os juros diariamente.
La banque calcule l'intérêt composé chaque jour.

concevoir

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Vamos compor um plano novo a partir das ideias diferentes de todos.
Concevons un nouveau plan à partir des différentes idées de chacun.

préparer

verbo transitivo (Chimie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Os farmacêuticos irão compor um remédio para nós.
Les pharmaciens nous prépareront un remède.

composer, écrire

verbo transitivo (música) (Musique)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Ele compôs os três últimos movimentos bem rapidamente.
Il a composé (or: a écrit) les trois derniers mouvements très rapidement.

composer, rédiger

verbo transitivo (arcaico: escrever literatura)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

se préparer mentalement

(adquirir foco mental e tranquilidade)

se composer de

Essa família compõe-se de um marido, uma mulher e um filho.
Cette famille compte un père, une mère et un enfant.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de compor dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.