Que signifie δείχνει dans Grec?
Quelle est la signification du mot δείχνει dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser δείχνει dans Grec.
Le mot δείχνει dans Grec signifie passer, élégant, chic, compatissant, peu professionnel, peu professionnelle, méprisant, hautain, maîtrise, habileté, adresse, raviver, redynamiser, reconnaissant, surface, aller bien à, nerveux, nerveuse, qui a l'air vieux, docilement, avec empathie, compréhensif, compréhensive, respectueux, respectueuse, qui a confiance, qui fait confiance, zélé, empathique, confiant, admiratif, admirative, inconditionnel, déférent, triste, sombre, qui a l'air, confiant, digne d'un homme d'État, à contrecœur, itinéraire, plan d'accès, rendre plus mince, faire paraître plus mince, passif, passive, fervent, avoir l'air, de pitié, gentil, gentille avec, personne grimée en Noir, caractère douteux, caractère louche, Il ne semble pas que, en hausse, haine de soi, plein de haine de soi, être irrespectueux envers, de monsieur je-sais-tout, madame je-sais-tout, on dirait que, on dirait que, entendu, altruiste, savamment, corde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot δείχνει
passer(η τηλεόραση, το ράδιο) (média : diffusion) Έχει (or: δείχνει) την αγαπημένη σου εκπομπή. Ton émission préférée est diffusée. |
élégant, chic(personne) Hilary a envoyé un mot de remerciements à tous les invités ayant fait le déplacement à sa soirée, ce qui montre qu'elle a beaucoup de classe. |
compatissant
Le patron d'Helen a été compatissant lorsque celle-ci lui a expliqué la maladie de son père et il lui a permis de prendre le reste de sa journée. |
peu professionnel, peu professionnelle
|
méprisant, hautain
|
maîtrise, habileté, adresse
|
raviver, redynamiser
Une nouvelle paire de chaussures à la mode peut vraiment rafraîchir une tenue de l'année dernière. |
reconnaissant(άτομο) |
surface(μεταφορικά) Κρίνοντας από την επιφάνεια, θα σκεφτόταν κανείς ότι η 'Ελεν δεν είχε καμία απολύτως έγνοια. En surface, on pouvait penser qu'Helen n'avait aucun souci au monde. |
aller bien à(εγώ ο ίδιος) (changement de sujet) Cette chemise avec ce pantalon iraient bien à peu de personne, mais sur toi, ça rend bien. |
nerveux, nerveuse(rire,...) |
qui a l'air vieux(άτομο) |
docilement
|
avec empathie
|
compréhensif, compréhensive
Δείχνει μεγάλη κατανόηση στους υπαλλήλους του. Il est si compréhensif avec ses employés. |
respectueux, respectueuse
Τα παιδιά δεν έμαθαν ποτέ να δείχνουν σεβασμό στους μεγαλύτερους. Les enfants n'ont jamais appris à être respectueux à l'encontre de leurs aînés. |
qui a confiance, qui fait confiance(personne) Les gens ne semblaient pas avoir beaucoup confiance. |
zélé
Dorothy était une militante zélée pour les droits de la femme. |
empathique
Les pleurs du bébé ont causé une réaction empathique chez les personnes à proximité. |
confiant
Il est important de ne pas trop faire confiance aux autres car ils pourraient profiter de vous. |
admiratif, admirative
Partout où elle passait, elle s'attirait des regards d'admiration. |
inconditionnel
|
déférent(soutenu) |
triste, sombre
|
qui a l'air
|
confiant(qui fait confiance) |
digne d'un homme d'État
|
à contrecœur
|
itinéraire, plan d'accès
|
rendre plus mince, faire paraître plus mince(εγώ ο ίδιος) Elle porte des robes noires cintrées qui la rendent plus mince. |
passif, passive(personne : soumise) Il préfère les femmes passives et dociles. |
fervent
Ruth fit un fervent discours sur le féminisme. |
avoir l'air
Les parents de Jodie ont l'air sympathiques, mais je ne leur ai pas beaucoup parlé. |
de pitié
|
gentil, gentille avec
Ο βασιλιάς ήταν καλός με τους ανθρώπους της χώρας του και ήταν πολύ αρεστός. Le roi était bon avec ses sujets et était fort apprécié. |
personne grimée en Noir
|
caractère douteux, caractère louche
|
Il ne semble pas que
|
en hausse
Οι δείκτες που δείχνουν ανοδικές τάσεις στο χρηματιστήριο ενθαρρύνουν τις επενδύσεις. Plusieurs indicateurs d'un marché boursier en hausse encouragent l'investissement. |
haine de soi, plein de haine de soi
|
être irrespectueux envers
Il a été irrespectueux envers sa mère quand il lui a crié dessus. |
de monsieur je-sais-tout, madame je-sais-tout(remarque) |
on dirait que
Φαίνεται πως το πάει για βροχή. On dirait (bien) qu'il va pleuvoir. |
on dirait que
Φαίνεται ότι θα βρέξει. On dirait qu'il va pleuvoir. |
entendu
Il lui fit un clin d'œil et elle lui fit un sourire entendu. |
altruiste
|
savamment
|
corde
Le spéléologue s'est servi d'une corde afin de pouvoir retrouver la sortie. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de δείχνει dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.