Que signifie delinear dans Portugais?
Quelle est la signification du mot delinear dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser delinear dans Portugais.
Le mot delinear dans Portugais signifie tracer le contour de, dessiner le contour de, tracer les contours de, faire pressentir, définir, délinéer, délimiter, tracer, décrire, ébaucher, faire une ébauche de, ébaucher, délimiter, retracer l'origine de , retrouver l'origine de, dessiner, décorer (avec ), surgir, tracer un itinéraire, tracer une route. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot delinear
tracer le contour de, dessiner le contour de
Ele delineou (or: traçou) sua mão no papel. Il a tracé le contour (or: Il a dessiné le contour) de sa main sur le papier. |
tracer les contours de
|
faire pressentir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
définir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les rôles des directeurs en ce qui concerne la communication et l'engagement avec les actionnaires doivent être clairement définis. |
délinéer, délimiter, tracerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles delinearam um projeto para a nova biblioteca. Ils ont tracé un plan de la nouvelle bibliothèque. |
décrireverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele delineia cuidadosamente as fraquezas de cada personagem. Il a décrit avec soin les faiblesses de chaque personnage. |
ébaucher, faire une ébauche deverbo transitivo (esboçar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Deixe-me ver se consigo delinear alguma coisa para você. Laisse-moi voir si je ne peux pas essayer de te faire une ébauche. |
ébaucher
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Je peux ébaucher les plans de ta maison, mais tu devras engager un architecte pour les plans définitifs. |
délimiter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Délimitez la zone à carreler et trouvez-en le centre. Ils ont délimité la partie du jardin prévue pour la pelouse. |
retracer l'origine de , retrouver l'origine de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Grace consegue traçar sua árvore genealógica até o século XVI. Grace peut retracer l'origine de sa famille au seizième siècle. |
dessiner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vou projetar a área inteira antes de começarmos a construir. Je vais dessiner toute la zone avant qu'on commence à construire. |
décorer (avec )
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O convite de casamento foi delineado com um design intrincado. L'invitation de mariage était décorée avec un motif complexe. |
surgir(informal) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
tracer un itinéraire, tracer une route
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de delinear dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de delinear
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.