Que signifie derreter-se dans Portugais?
Quelle est la signification du mot derreter-se dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser derreter-se dans Portugais.
Le mot derreter-se dans Portugais signifie fondre, faire fondre, fondre, fondre, faire fondre, entrer en fusion, faire fondre, clapoter, faire fondre, fondre, fondre, fondre, décongeler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot derreter-se
fondreverbo transitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O gelo derreteu quando o sol saiu. La glace a fondu lorsque le soleil est apparu. |
faire fondreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O cozinheiro derreteu a manteiga na panela. Le cuisinier a fait fondre le beurre dans la poêle. |
fondre(personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quando ela viu o rosto triste do cachorrinho, o coração de Sue derreteu. Esses gatinhos são tão fofos que fazem meu coração derreter. Quand j'ai vu le petit chien triste, Sue a fondu. // Ces chatons sont tellement mignons qu'ils me font fondre. |
fondre
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Agora que a primavera chegou, a neve está começando a derreter. Maintenant que le printemps est arrivé, la neige commence à fondre. |
faire fondreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Faites fondre la cire et versez-la dans des moules pour en faire de nouvelles bougies. |
entrer en fusion(instalação nuclear) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Après l'accident, la centrale nucléaire a commencé à entrer en fusion. |
faire fondre(de la neige) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sobrevivi na floresta descongelando a neve sobre um incêndio. // Bob tirou a sopa do freezer e descongelou no micro-ondas. Bob a sorti la soupe du congélateur et l'a fait décongeler au micro-ondes. |
clapoter(liquide) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
faire fondreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Essa planta transforma gordura animal em sebo. Cette usine fait fondre de la graisse animale pour en faire du suif. |
fondre(literal) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La glace va fondre au fur et à mesure que la température monte. |
fondreverbo transitivo (metal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Randall est un ferronnier qui fond les métaux. |
fondreverbo pronominal/reflexivo (figurado) (personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quando Joe viu as lágrimas da criança, ele se derreteu. |
décongeler(produit congelé) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quand je suis arrivé à la maison, la viande surgelée avait déjà décongelé. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de derreter-se dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de derreter-se
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.