Que signifie desconfiar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot desconfiar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser desconfiar dans Portugais.
Le mot desconfiar dans Portugais signifie suspecter, soupçonner, manquer de confiance en, douter de, douter de, se méfier de, se méfier de, douter que + [subjonctif], avoir des réserves, avoir de sérieux doutes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot desconfiar
suspecter, soupçonnerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O encanador disse que consegue fazer todo o serviço em uma hora, mas eu suspeito que vá demorar mais. Le plombier dit qu'il peut faire tout le travail en une heure, mais je suspecte (or: soupçonne) que ça prendra plus de temps que ça. |
manquer de confiance en, douter deverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Elle a douté de lui depuis le début. |
douter de(não ter certeza) Desconfio que eu possa ajudá-lo. Je doute de pouvoir vous aider. |
se méfier deverbo transitivo Sa nervosité et son apparence m'ont fait me méfier de lui. |
se méfier deverbo transitivo Devons-nous nous méfier des nouveaux chiffres que le gouvernement a publiés ? |
douter que + [subjonctif]
Ele duvidou que a história dela fosse verdadeira. Il émettait des doutes quant à la véracité de son histoire. |
avoir des réserves(ter dúvidas) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
avoir de sérieux doutes
|
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de desconfiar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de desconfiar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.