Que signifie embelezar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot embelezar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser embelezar dans Portugais.
Le mot embelezar dans Portugais signifie embellir, enjoliver, embellir, agrémenter, faire beau, faire belle, embellir, enjoliver, orner, arranger, orner, orner de , décorer de, enjoliver, orner de, se pomponner, se bichonner, flatter, avantager, se faire beau, se faire belle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot embelezar
embellir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le conseil municipal veut embellir les endroits les plus vilains de la ville en plantant des fleurs. |
enjoliver, embellir, agrémenterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire beau, faire belleverbo transitivo "Precisamos embelezar você", disse a irmã dela, "antes que o Tom a leve ao baile". Nous devons te refaire une beauté", dit sa sœur, "avant que Tom t'emmène danser !" |
embellir, enjoliververbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
orner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
arranger, orner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O diretor de cinema embelezou a história para fazer os personagens mais apelativos para o público. Le réalisateur a arrangé l'histoire pour que les personnages attirent plus le public. |
orner de , décorer de
La couturière a orné (or: décoré) la robe d'un motif en perles complexe. |
enjoliververbo transitivo (une histoire, des détails,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si sa journée a été ennuyeuse, Blanche enjolive les détails quand elle raconte à ses amies ce qu'il s'est passé. |
orner de
A neve adornou as árvores com uma camada de neve. La neige a orné les arbres d'un manteau blanc. |
se pomponner, se bichonner(familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
flatter, avantager
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Roupas pretas caem bem em qualquer tipo de corpo. Les tenues sombres flattent tous les corps. |
se faire beau, se faire belle
|
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de embelezar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de embelezar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.