Que signifie esculpir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot esculpir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser esculpir dans Portugais.
Le mot esculpir dans Portugais signifie sculpter, sculpter, sculpter, tailler, sculpter, tailler, sculpter, sculpter en , sculpter à partir de , sculpter dans, sculpter, tailler en , découper en, sculpter, faire de la sculpture, sculpter, tailler en , découper en, réaliser, confectionner, ciseler, graver, sculpter dans , sculpter à partir de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot esculpir
sculpterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'artiste a sculpté deux silhouettes enlacées. |
sculpterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Rodin a sculpté de beaux personnages dans le marbre. |
sculpter
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mary aime les arts visuels de toutes sortes, et sculpte même parfois. |
tailler(la pierre,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
sculpter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
tailler, sculpter(une statue) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
sculpter en , sculpter à partir de , sculpter dans
Michelangelo gostava de esculpir nus, atléticos e gigantescos, em mármore. Michel-Ange aimait sculpter de gigantesques athlètes nus dans le marbre. |
sculpter
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
tailler en , découper enverbo transitivo |
sculpterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vales íngremes foram esculpidos entre as montanhas altas. |
faire de la sculpture
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ele dedicou-se à escultura por dez anos antes de voltar-se à pintura. Il a fait de la sculpture pendant 10 ans avant de se tourner vers la peinture. |
sculpterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele foi incumbido de esculpir um busto do presidente. Il a été mandaté pour sculpter un buste du président. |
tailler en , découper en
Peu à peu, l'artisan tailla un canoë dans le rondin. |
réaliser, confectionner(criar, fazer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Joe criou uma prancha de surfe em uma prancha de madeira. Joe a réalisé une planche de surf à partir d'une planche de bois. |
ciselerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le sculpteur avait ciselé le marbre pour en faire une magnifique statue. |
graververbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O gravurista esculpiu as iniciais na taça. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le potier a gravé les initiales sur la tasse. |
sculpter dans , sculpter à partir de
Ele esculpiu um pé em mármore. Il a sculpté un pied dans le marbre. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de esculpir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de esculpir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.