Que signifie esguichar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot esguichar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser esguichar dans Portugais.

Le mot esguichar dans Portugais signifie jaillir, clapoter, écraser, serrer, entasser, faire un bruit de succion, gicler, faire gicler, gicler, couler à flots, sortir en bouillonnant, jaillir, jaillir, rejeter, jaillir, éclabousser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot esguichar

jaillir

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Robert a ouvert le robinet et l'eau a commencé à jaillir.

clapoter

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

La rivière clapotait autour du pied du pont.

écraser, serrer, entasser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Essorez l'eau de la serviette et étendez-la.

faire un bruit de succion

(lama: barulho de molhado)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

La boue accompagnait nos pas d'un bruit de succion.

gicler

(líquido)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

A água jorrou da mangueira.

De l'eau giclait du tuyau d'arrosage.

faire gicler

verbo transitivo (líquido)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Peter jorrou ketchup nas suas batatinhas.

Peter a fait gicler du ketchup sur ses frites.

gicler

verbo transitivo

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Óleo esguichava do vazamento.

De l'huile giclait de la fissure.

couler à flots, sortir en bouillonnant, jaillir

(de líquidos)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Jerry s'est coupé en cuisinant et s'est mis à courir partout dans la maison tandis que le sang jaillissait de sa main.

jaillir

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

A água jorrava pelo cano quebrado.

De l'eau jaillissait de la rupture de conduite.

rejeter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A mangueira jorrava água.

Le tuyau d'arrosage rejetait de l'eau.

jaillir

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

De l'eau chaude jaillissait du trou dans le sol.

éclabousser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La voiture a roulé dans une flaque et m'a éclaboussé.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de esguichar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de esguichar