Que signifie espetar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot espetar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser espetar dans Portugais.
Le mot espetar dans Portugais signifie embrocher, punaiser à, embrocher, transpercer, mettre sur un pique-notes, piquer, donner un petit coup (avec son doigt, avec un bâton,…) à, embrocher, empaler, piquer, transpercer, perforer, empaler sur, planter dans , enfoncer dans, transpercer, embrocher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot espetar
embrocherverbo transitivo (culinária) (de gros morceaux de viande) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le chef embrocha les médaillons de porc et les mit sur le grill. |
punaiser àverbo transitivo |
embrocher, transpercerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'homme transperça le coussin avec un couteau. |
mettre sur un pique-notesverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Josh espetou o lembrete, resolvendo lê-lo depois. Josh mit le mémo sur un pique-notes, décidé à le lire plus tard. |
piquerverbo transitivo (Hockey) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
donner un petit coup (avec son doigt, avec un bâton,…) à
Donne-lui un petit coup de coude histoire de le réveiller. |
embrocher, empalerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
piquer(avec quelque chose de pointu) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Aïe ! Tu m'as piqué avec ton stylo ! |
transpercer, perforer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La lance a transpercé le bras de Henry. |
empaler surverbo transitivo |
planter dans , enfoncer dans(fazer penetrar e profundamente) O cozinheiro cravou a faca na manga. Le cuisinier planta (or: enfonça) le couteau dans la mangue. |
transpercer(empalar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A lança se cravou no explorador, perpassando o coração. La lance a transpercé le cœur de l'explorateur. |
embrocher(prender com cravos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O contador pregou a conta. Le comptable a embroché la facture. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de espetar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de espetar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.