Que signifie espreitar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot espreitar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser espreitar dans Portugais.

Le mot espreitar dans Portugais signifie jeter un coup d'œil, jeter un coup d'œil, jeter un œil dans, jeter un coup d'œil dans, guetter, menacer, planer, jeter un coup d'œil, jeter un œil, jeter un coup d'œil, se cacher, se tapir, jeter un coup d'œil furtif à, menacer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot espreitar

jeter un coup d'œil

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

jeter un coup d'œil

verbo transitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Arrête de guigner par le trou de la serrure du vestiaire des filles, tu vas te faire attraper par le prof de gym.

jeter un œil dans, jeter un coup d'œil dans

verbo transitivo

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês J'ai jeté un coup d'œil dans la chambre des enfants pour voir s'ils dormaient.

guetter, menacer, planer

(figurado) (danger)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Quando você se torna pai, começa a notar perigos espreitando em todo lugar.

Quand on devient parent, on commence à remarquer que le danger nous guette partout.

jeter un coup d'œil

verbo transitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Ele espreitou na esquina para ver se eles tinham ido embora.

Il jeta un coup d'œil de l'autre côté pour voir si la voiture était repartie.

jeter un œil, jeter un coup d'œil

(informal: olhar furtivamente)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês J'ai une envie folle de jeter un œil à mes cadeaux (or: jeter un coup d'œil à mes cadeaux), mais je vais patienter jusqu'à Noël.

se cacher, se tapir

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

O gato espreitou nos arbustos, esperando uma potencial presa.

Le chat s'est caché dans les buissons attendant une proie potentielle.

jeter un coup d'œil furtif à

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

menacer

(figurado) (danger)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Avec la possibilité de perdre son travail qui planait sur lui, Ken a commencé à travailler son CV.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de espreitar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de espreitar

Que signifie esposa dans Portugais?