Que signifie farejar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot farejar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser farejar dans Portugais.
Le mot farejar dans Portugais signifie renifler, flairer, flairer, sentir, renifler, sentir, flairer, sentir, flairer, sentir, flairer, sentir, ressentir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot farejar
reniflerverbo transitivo (cão: tentar detectar cheiro) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
flairer(figurado) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Un bon commissaire aux comptes peut flairer les problèmes qu'un comptable a essayé de dissimuler. |
flairer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La brigade canine est très efficace pour flairer les drogues cachées. |
sentir(detectar pelo cheiro) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela farejou alho e sabia que a sua amiga estava cozinhando. Elle sentit l'odeur de l'ail et sut que son ami était en train de cuisiner. |
reniflerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele farejou a sala tentando localizar a fonte do odor. Il renifla toute la pièce, essayant de localiser la source de l'odeur. |
sentirverbo transitivo (fig, pressentir) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele farejou problema quando todos começaram a discutir e por isso deixou o bar. Il sentit les ennuis arriver quand les autres commencèrent à s'engueuler, alors il partit du bar. |
flairerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La lionne a flairé sa proie. |
sentirverbo transitivo (figurado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mark a vu l'un des deux hommes donner de l'argent à l'autre et a senti qu'il se passait quelque chose de louche. |
flairer(cão: detectar pelo cheiro) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les cochons sont très doués pour flairer les truffes. |
sentir, flairer(detectar ou localizar) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le détective avait flairé un mauvais coup. |
sentir, ressentir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sentiu o cheiro de hostilidade na reunião? Est-ce que tu as senti l'animosité qui régnait à cette réunion ? |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de farejar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de farejar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.