Que signifie fique dans Portugais?
Quelle est la signification du mot fique dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fique dans Portugais.
Le mot fique dans Portugais signifie bon rétablissement, mêle-toi de tes affaires, mêle-toi de ce qui te regarde, motus et bouche cousue, sois tranquille, soyez tranquille(s), d'abord, faire comme chez soi, ne pas hésiter à faire, fais comme chez toi, faites comme chez vous, rester calme, Tais-toi !, Taisez-vous !, je t'en prie, je vous en prie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fique
bon rétablissement
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Soube que você pegou uma gripe. Melhoras! J'ai appris que tu avais la grippe. Bon rétablissement ! |
mêle-toi de tes affaires, mêle-toi de ce qui te regarde(assez familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Não tem nada a ver com você; cuide da sua vida! De quoi j'me mêle ? |
motus et bouche cousueinterjeição Ne répète ça à personne : motus et bouche cousue. |
sois tranquille, soyez tranquille(s)expressão verbal (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Fique tranquilo, isso não vai quebrar seu computador! Fique tranquilo, seu caso será julgado apropriadamente. Sois tranquille, ça ne va pas faire planter ton ordinateur. Soyez tranquille, votre dossier sera jugé équitablement. |
d'abord(enfantin) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Je n'ai pas besoin de ton aide d'abord ! |
faire comme chez soi
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Por favor, venha e fique à vontade! Entrez, je vous en prie, et mettez-vous à l'aise. |
ne pas hésiter à faireexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Por favor, sinta-se à vontade para ligar se precisar de alguma ajuda. // Tara disse a Leo que ele deveria se sentir à vontade para pegar o carro dela quando quisesse. N'hésite pas à m'appeler si tu as besoin d'aide. // Tara a dit à Léo qu'il ne devrait pas hésiter à emprunter sa voiture quand il le voulait. |
fais comme chez toi, faites comme chez vous
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Não somos muito formais por aqui, simplesmente fique à vontade. Ici, on ne fait pas de cérémonies, alors fais comme chez toi ! |
rester calmelocução verbal (figurado: mantenha a calma) Calme-toi et fais comme si tu ne savais rien. |
Tais-toi !, Taisez-vous !interjeição (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Fique quieto! Eu não consigo ouvir o que o professor está falando! Taisez-vous ! Je n'entends pas ce que dit le prof ! |
je t'en prie, je vous en prieexpressão Si tu veux de la citronnade, ne te prive pas ! |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fique dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de fique
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.