Que signifie imundície dans Portugais?
Quelle est la signification du mot imundície dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser imundície dans Portugais.
Le mot imundície dans Portugais signifie saletés, cochonneries, saleté, crasse, désordre, saleté, crasse, saleté, crasse, crasse, coin malfamé, vrai foutoir, vrai boxon, sacré bordel, saleté, vulgarité, immoralité, dépravation, salissure, vivre comme un cochon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot imundície
saletés, cochonneries(figurado) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") A mãe de Peter tentou bloquear a pornografia do computador dela porque não queria seu filho vendo aquela imundície. La mère de Peter a tenté de bloquer tout ce qui avait trait à la pornographie sur son ordinateur car elle ne voulait pas que son fils regarde ces cochonneries. |
saleté, crassesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
désordresubstantivo feminino (que está sujo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A maior parte da casa estava impecável, mas o banheiro estava uma imundície. Quasiment toute la maison était impeccable mais la salle de bains était en désordre. |
saleté, crassesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ils vivaient dans la misère quand je les ai trouvés. |
saleté, crassesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Os desabrigados são forçados a viverem na imundície porque ninguém lhes dá qualquer apoio. Les sans-abri sont forcés de vivre dans la crasse car personne ne leur vient en aide. |
crasse
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Harriet passa la journée à ranger son appartement et frotter la crasse de toutes les surfaces. |
coin malfamé(gíria) (figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Esse bairro é o buraco imundo da cidade, dito de forma educada. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês C'est le trou du cul du monde ici. |
vrai foutoir, vrai boxon, sacré bordel(très familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Esse lugar está uma bagunça danada! Não é limpo há semanas. Cet endroit est un vrai foutoir ! Il n'a pas été nettoyé depuis des semaines. |
saletésubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
vulgaritésubstantivo feminino (figurado: vulgaridade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
immoralité, dépravation(figurado: imoralidade, depravação) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
salissuresubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
vivre comme un cochon(figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Colin vit comme un cochon dans son appartement. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de imundície dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de imundície
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.