Que signifie inspecionar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot inspecionar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser inspecionar dans Portugais.
Le mot inspecionar dans Portugais signifie examiner, inspecter, examiner de près, examiner avec attention, enregistrer, faire enregistrer, faire un tour de, fouiller dans, passer au peigne fin, passer en revue, passer en revue, expertiser, inspecter, visiter, inspecter soigneusement, inspecter, repérer, superviser, surveiller, inspecter, réinspecter, fouiller au corps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot inspecionar
examiner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le général a examiné les troupes. |
inspecter, examiner de près, examiner avec attentionverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Inspectez minutieusement la voiture avant de signer le formulaire. |
enregistrer, faire enregistrer(bagagem) (ses bagages) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si vous avez une correspondance, la compagnie aérienne peut enregistrer vos bagages jusqu'à votre destination finale. |
faire un tour deverbo transitivo Os inspetores de segurança irão inspecionar a fábrica hoje. Les inspecteurs sanitaires feront un tour de l'usine aujourd'hui. |
fouiller dans
Inspecionei meus papeis mas não consegui achar o documento que meu chefe queria. J'ai fouillé dans mes papiers mais je n'ai pas pu trouver le document que voulait mon patron. |
passer au peigne finverbo transitivo (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Linda passou a tarde inspecionando jornais velhos. Linda passa l'après-midi à passer les vieux journaux au peigne fin. |
passer en revueverbo transitivo (militar) (Militaire : des troupes) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O general inspecionou as tropas antes da batalha. Le général a passé les troupes en revue avant la bataille. |
passer en revueverbo transitivo (Militaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O general inspecionou os soldados da 552ª Companhia do Comando Militar. Le général a passé en revue la 552ème Compagnie. |
expertiser, inspecter(une maison) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Chamamos uma inspetora para vistoriar a casa. Un expert est venu inspecter la maison et la propriété. |
visiter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
inspecter soigneusement
O inspetor examinou o restaurante para verificar infrações. Il a soigneusement inspecté le restaurant pour s'assurer que celui-ci n'enfreignait aucun code. |
inspecter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão. Le personnel de l'aéroport a inspecté mes bagages à main. |
repérer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os ladrões de banco sondaram o prédio. Les cambrioleurs ont repéré la banque avant le braquage. |
superviser, surveillerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Diana está supervisionando este projeto. Diana supervise ce projet. |
inspecterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os políticos olharam (or: inspecionaram) a área do desastre. Les politiciens ont inspecté la région touchée par le désastre. |
réinspecter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
fouiller au corpsexpressão verbal (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de inspecionar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de inspecionar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.