Que signifie menção dans Portugais?
Quelle est la signification du mot menção dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser menção dans Portugais.
Le mot menção dans Portugais signifie allusion, ordre, citation, clin d'œil à, clin d'œil à, éloge, faire comme si on faisait, mentionner, faire mention de, citer pour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot menção
allusionsubstantivo feminino (referência) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A menção de seu tempo na França não resultou em perguntas. L'allusion à son passage en France n'a suscité aucune question. |
ordresubstantivo feminino (citação formal) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Grâce à son courage, il a été cité à l'ordre. |
citationsubstantivo feminino (militar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Elle a obtenu une citation pour bravoure pendant son service militaire. |
clin d'œil à(figuré : allusion) Havia certamente uma menção a Ray Charles na melodia do músico. Il y avait assurément un clin d'œil à Ray Charles dans la mélodie du musicien. |
clin d'œil àsubstantivo feminino (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os agradecimentos do livro incluem uma menção para o professor de história do autor. Le signe de tête de l'acteur à son réalisateur, alors qu'il recevait la récompense, était une expression de sa gratitude. |
éloge
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fred a reçu des éloges pour son travail sur le pont. |
faire comme si on faisait
|
mentionner, faire mention delocução verbal (aludir, referir a) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les petits caractères font mention de conditions supplémentaires. |
citer pourexpressão verbal (Militaire) Il a été cité pour sa bravoure dans la bataille. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de menção dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de menção
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.