Que signifie μένει dans Grec?

Quelle est la signification du mot μένει dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser μένει dans Grec.

Le mot μένει dans Grec signifie reste, habitant, habitante, se fendre la poire, se bidonner, se poiler, se marrer comme une baleine, indélébile, à domicile, rester, oublié, retardataire, les jours de sont comptés, ajiste, pressage permanent, troglodyte, salaire net, propriétaire, mémorisable, au foyer, languissant, infroissable, non résident, en plein changement, dissimulé, caché, dispersé, errant, ineffaçable, reste à voir, qui agit peu, personne des quartiers Est, temps de vol du ballon, mare résiduelle, temps de suspension en l'air, rester. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot μένει

reste

Η Σάρα έψαξε τη ντουλάπα της, αποφάσισε ποια ρούχα ήθελε να κρατήσει και πήγε τα υπόλοιπα σε ένα φιλανθρωπικό κατάστημα.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Sarah a regardé dans sa garde-robe, a décidé quels vêtements elle voulait garder et apporté le reste à Emmaüs. // Bill a travaillé toute la matinée et a passé le reste de la journée à se relaxer dans le jardin.

habitant, habitante

Sophia habite un appartement, mais voudrait acheter une maison.

se fendre la poire, se bidonner, se poiler, se marrer comme une baleine

(familier)

indélébile

(μεταφορικά) (marque,...)

Malheureusement, certains de nos pires souvenirs sont indélébiles.

à domicile

rester

Τα αδέρφια του του έβγαλαν το ψευδώνυμο Bud όταν ήταν μικρός και έμεινε.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Les frères de Barry l'ont surnommé « Bud » quand il était petit, et c'est resté.

oublié

Η σειρά ταινιών «Μόνος στο Σπίτι» αφορούν ένα αγόρι που μένει πίσω (or: που τον αφήνουν μόνο του), όταν η οικογένειά του πάει διακοπές.
Les films « Maman j'ai raté l'avion » parlent d'un garçon oublié quand sa famille part en vacances.

retardataire

L'instituteur a crié aux élèves à la traîne de se dépêcher de rejoindre le reste du groupe.

les jours de sont comptés

ajiste

(membre des auberges de jeunesse)

pressage permanent

troglodyte

salaire net

(αφού αφαιρεθούν φόροι και κρατήσεις)

propriétaire

mémorisable

(facile à se souvenir)

Je ne trouve pas ce moyen mnémotechnique mémorisable.

au foyer

Elle a abandonné sa carrière pour devenir mère au foyer.

languissant

infroissable

non résident

(καταγωγή)

en plein changement

Les opinions changeantes de Robert faisaient qu'il était impossible de savoir ce qu'il pensait réellement.

dissimulé, caché

La vérité cachée a été finalement révélée trente ans après.

dispersé, errant

La femme s'arrêta brièvement de couper du bois pour pousser une mèche de cheveux qui lui tombait dans les yeux.

ineffaçable

(μεταφορικά: από τη μνήμη)

reste à voir

Quant au fin mot de l'histoire, ça reste à voir.

qui agit peu

Έχει φανταστικές ιδέες, αλλά όταν είναι ώρα για δράση δεν κάνει τίποτα.
Il a de bonnes idées mais quand il faut passer à l'action, il agit peu.

personne des quartiers Est

temps de vol du ballon

(Football américain)

mare résiduelle

temps de suspension en l'air

(Basket)

rester

(en tête)

Έχω προσπαθήσει να μάθω μερικές λέξεις στα γιαπωνέζικα αλλά δεν φαίνεται να μου μένουν.
J'ai tenté d'apprendre quelques mots de japonais, mais ils n'ont pas l'air de vouloir rester.

Apprenons Grec

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de μένει dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.

Connaissez-vous Grec

Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.