Que signifie ninho dans Portugais?
Quelle est la signification du mot ninho dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ninho dans Portugais.
Le mot ninho dans Portugais signifie nid, nid, nid, aire, piaule, nicher, faire son nid, nid d'oiseau, nid, nid vide, bauge, espèce nidifiante, s'envoler du nid, rentrer au bercail, quitter le nid, nid de corbeau, quitter le nid, quitter le nid, former une ruche dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ninho
nidsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O pássaro construiu o ninho na árvore. L'oiseau a fait son nid dans l'arbre. |
nidsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) As abelhas construíra um ninho na cabana. Les abeilles ont construit un nid dans la cabane. |
nidsubstantivo masculino (figurado) (figuré : lieu de confort) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mike s'est fait un petit nid avec des couvertures et des casse-croûte pour y étudier. |
airesubstantivo masculino (de águia) (technique : nid d'aigle) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
piaule(casa, apartamento) (familier : chambre, appartement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Depois do jantar, eles foram para casa assistir televisão. Après dîner, ils sont allés dans sa piaule mater la téloche. |
nicher, faire son nid
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Os pássaros se aninharam nos arbustos. Des oiseaux nichaient dans les buissons. |
nid d'oiseau, nid
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il y a un nid d'oiseaux dans l'arbre près de chez moi. |
nid vide(após filhos saírem de casa) (foyer après que les enfants sont partis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bauge(nid de l'écureuil) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
espèce nidifianteexpressão (oiseau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le chardonneret est une espèce nidifiante commune à cette partie du pays. |
s'envoler du nidlocução verbal (literal- ave) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La plupart des oiseaux s'envolent du nid dès qu'ils en sont capables. |
rentrer au bercail(voltar para casa) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") J'ai voyagé à travers le monde ces neuf dernières années, mais à présent je suis rentré au bercail. |
quitter le nidexpressão verbal (oiseau) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
nid de corbeau
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il y a un nid de corbeau sur la cheminée de mon voisin. |
quitter le nidlocução verbal (figurativo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Les enfants ont tous quitté le nid, il ne reste que nous deux à la maison. |
quitter le nidexpressão verbal (figurado) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
former une ruche dans
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Des abeilles forment actuellement une ruche dans ce tronc d'arbre. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ninho dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de ninho
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.