Que signifie normalmente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot normalmente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser normalmente dans Portugais.
Le mot normalmente dans Portugais signifie normalement, la plupart du temps, normalement, d'ordinaire, généralement, habituellement, en général, d'habitude, en général, normalement, en général, habituellement, normalement, comme on pouvait s'y attendre, comme à son habitude, sans incident, sans problème, se passer sans incident. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot normalmente
normalementadvérbio (geralmente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Normalmente, a escola é algo chato para os alunos. D'habitude, les élèves s'ennuient à l'école. |
la plupart du tempsadvérbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La plupart du temps, les vêtements de nos enfants sont fabriqués en Chine. |
normalementadvérbio (de um jeito normal) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Kátia pensou que talvez ela fosse ser demitida, mas ao invés disso, o dia seguiu normalmente. Kate a cru qu'elle serait congédiée, mais la journée se déroula normalement. |
d'ordinaire
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
généralement, habituellementadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ele normalmente está aqui, exceto quando ele tem reuniões. D'habitude il est ici, sauf quand il a des réunions. |
en général
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ele usualmente prefere chá em vez de café. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il prend généralement le train pour ses trajets professionnels. |
d'habitude, en général, normalement(habitualmente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Usualmente tomo um copo de vinho no jantar. Je prends un verre de vin avec mon dîner d'habitude. |
en général, habituellement(comumente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Buquês de rosa são normalmente vermelhos. Les roses en bouquet sont rouges en général. |
normalement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") L'usine fonctionne normalement. |
comme on pouvait s'y attendre, comme à son habitudeadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Tipicamente, ela chegou tarde e trouxe uma desculpa estranha. Comme à son habitude, elle arriva en retard avec une excuse bizarre. |
sans incident, sans problèmeadvérbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
se passer sans incident(correr facilmente sem impedimentos) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de normalmente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de normalmente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.