Que signifie observer dans Grec?
Quelle est la signification du mot observer dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser observer dans Grec.
Le mot observer dans Grec signifie παρακολουθώ, τηρώ, παρακολουθώ, παρατηρώ, παρατηρώ, παρακολουθώ, γιορτάζω, εορτάζω, τηρώ, παρακολουθώ, παρακολουθώ, παρακολουθώ, παρατηρώ, βλέπω, ατενίζω, παρατηρώ, σημειώνω, παρακολούθηση τρένων, παρατηρητής πουλιών, να παρατηρώ τα σύννεφα, παρατήρηση των ανθρώπων, παρατήρηση του κόσμου, παρατηρώ τα ουράνια σώματα, παρατηρώ, παρατηρώ τους ανθρώπους, παρατηρώ τον κόσμο, παρατηρώ πουλιά, κοιτάζω προσεκτικά κτ, εξετάζω προσεκτικά κτ, υπογράφω σύμβαση περί µη ανταγωνισµού, παρατηρώ φάλαινες, διαβάζω, παρατηρώ τα πουλιά. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot observer
παρακολουθώ
Le médecin a observé son patient pendant vingt-quatre heures pour s'assurer de sa guérison. Η γιατρός παρακολούθησε τον ασθενής της για εικοσιτέσσερις ώρες για να βεβαιωθεί πως είχε γίνει καλά. |
τηρώ(une loi) Tout le monde devrait observer la loi. |
παρακολουθώ, παρατηρώ
Mary est ici uniquement pour observer. Η Μαίρη είναι εδώ απλώς για να παρακολουθήσει. |
παρατηρώ, παρακολουθώ
J'ai observé un homme qui marchait dans la rue. Παρακολουθούσα έναν άνδρα να περπατά στο δρόμο. |
γιορτάζω, εορτάζω(une date, un événement) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι Αμερικανοί εορτάζουν την Ημέρα του Κολόμβου. |
τηρώ(une coutume) On observe souvent une minute de silence le jour de l'Armistice. Οι άνθρωποι τηρούν ενός λεπτού σιγή την Ημέρα Ανακωχής. |
παρακολουθώ
Frank préfère observer (or: regarder) au lieu de participer. Ο Φρανκ προτιμά να κοιτάει (or: βλέπει) παρά να συμμετέχει. |
παρακολουθώ
Il a regardé la bagarre dans le parc. Κοιτούσε (or: έβλεπε) τον καυγά στο πάρκο. |
παρακολουθώ
Tandis que mon père m'apprenait à nager, ma mère regardait depuis la berge. Την ώρα που ο πατέρας μου με μάθαινε να κολυμπάω, η μητέρα μου παρακολουθούσε απ' την ακτή. |
παρατηρώ
Il regarda (or: observa) ses mouvements avec intérêt. Παρατηρούσε τις κινήσεις της με ενδιαφέρον. |
βλέπω
Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins. Αφού περίμεναν μία ώρα, οι τουρίστες ενθουσιάστηκαν που είδαν δελφίνια. |
ατενίζω
Jane est assise dans le parc, à regarder (or: contempler) les nuages. |
παρατηρώ, σημειώνω
« C'était très courageux », fit remarquer John. «Ήταν πολύ θαρραλέο,» παρατήρησε ο Τζον. |
παρακολούθηση τρένων(είδος χόμπυ) |
παρατηρητής πουλιών
Charles aime beaucoup observer les oiseaux : il a même un télescope dans la salle à manger. |
να παρατηρώ τα σύννεφα
J'aime regarder les nuages allongée sur l'herbe dans le parc. |
παρατήρηση των ανθρώπων, παρατήρηση του κόσμου
La terrasse de ce café est le lieu idéal pour observer les gens. |
παρατηρώ τα ουράνια σώματα
|
παρατηρώ
Observe attentivement petit, ton vieil oncle Pierre va t'apprendre comment séduire une demoiselle. |
παρατηρώ τους ανθρώπους, παρατηρώ τον κόσμο
Il tue le temps en observant les gens qui vont et viennent dans l'aérogare. |
παρατηρώ πουλιά(ως χόμπυ) |
κοιτάζω προσεκτικά κτ, εξετάζω προσεκτικά κτ
|
υπογράφω σύμβαση περί µη ανταγωνισµού
|
παρατηρώ φάλαινες
|
διαβάζω(Internet) (ως επισκέπτης) Richard aimait observer les forums sur internet au sujet de ses livres préférés mais n'aimait pas y contribuer. Στον Ρίτσαρντ άρεσε να διαβάζει για τα αγαπημένα του βιβλία σε φόρουμ, αλλά δεν του άρεσε να συνεισφέρει. |
παρατηρώ τα πουλιά
Tous les étés, Alison part observer les oiseaux au Canada. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de observer dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.