Que signifie ovos dans Portugais?
Quelle est la signification du mot ovos dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ovos dans Portugais.
Le mot ovos dans Portugais signifie frai, couilles, roubignolles, roustons, frai de grenouille, potage aux œufs, œufs Bénédicte, soupe chinoise aux œufs, poule aux œufs d'or, poule aux œufs d'or, dorure à l'œuf, œufs pochés, œufs tournés, mettre tous ses œufs dans le même panier, terrain glissant, poule aux œufs d'or, tourner autour du pot, jeter des œufs sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ovos
frai(peixes, sapos) (œufs de poisson ou grenouille) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O sapo depositou seus ovos no lago. La grenouille a déposé son frai dans l'étang. |
couilles, roubignolles(BRA, vulgar) (vulgaire) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
roustons(gíria, vulgar: testículo) (vulgaire) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
frai de grenouille
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
potage aux œufs(sopa chinesa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
œufs Bénédicte(ovos com molho holandês) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
soupe chinoise aux œufs(sopa Chinesa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Em São Francisco, é quase obrigatório começar o almoço com sopa de ovos. |
poule aux œufs d'or(algo lucrativo, boa fonte de renda) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'eau en bouteille est la poule aux œufs d'or du nouveau millénaire , cela vaut plus que de l'essence ! |
poule aux œufs d'orexpressão (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dorure à l'œuf
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
œufs pochéssubstantivo masculino plural (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Les œufs pochés contiennent moins de matières grasses que les œufs frits. |
œufs tournés
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
mettre tous ses œufs dans le même panier(figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si tu mets tous tes œufs dans le même panier, tu risques de tous les perdre. |
terrain glissantexpressão (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si tu lui parles de ses problèmes d'alcool, tu t'aventures sur un terrain glissant. |
poule aux œufs d'or(figurado) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tourner autour du potlocução verbal (figurativo) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sem querer mais pisar em ovos sobre o assunto, o chefe dele foi direto e o demitiu. Plus la peine de tourner autour du pot : le patron a débarqué et l'a fichu à la porte. |
jeter des œufs sur(BRA) La foule a hué et jeté des œufs sur la voiture de l'homme politique. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ovos dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de ovos
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.