Que signifie perspectiva dans Portugais?
Quelle est la signification du mot perspectiva dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser perspectiva dans Portugais.
Le mot perspectiva dans Portugais signifie perspective, point de vue, point de vue, angle de vue, chance, perspective, façon de voir les choses, manière de voir les choses, façon de voir, perspectives, perspectives (de ), perspectives, perspective, perspectives, vision, point de vue, position, vue, vision, nouveau regard, voir sous un nouveau jour, relativiser, point de vue, relativiser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot perspectiva
perspectivesubstantivo feminino (Art, Architecture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Perspetiva é a técnica que usam os artistas para que objetos distantes aparentem ser pequenos. La perspective est la technique qui permet aux artistes de représenter la profondeur de champ. |
point de vue
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Esse é meu próprio ponto de vista; você pode muito bem discordar de mim! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je ne partage pas ton point de vue mais je le respecte. |
point de vuesubstantivo feminino (visão) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Conservadores e liberais têm perspetivas políticas diferentes. Conservateurs et Libéraux n'ont pas les mêmes perspectives sur le plan politique. |
angle de vue
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tem pessoas altas demais na minha frente; preciso me mover para conseguir um ponto de vista melhor. Il y a trop de grandes personnes devant moi ; il faut que je me déplace pour avoir un meilleur angle de vue. |
chance, perspective
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esse curso oferece a perspectiva de passar um ano em Paris. Ce programme offre la chance de passer un an à Paris. |
façon de voir les choses, manière de voir les choses(perspectiva, percepção) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
façon de voir(perspectiva, percepção) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
perspectives(futuro provável) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") A atual perspectiva política é preocupante. Les perspectives politiques actuelles sont inquiétantes. |
perspectives (de )
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Paul disse a Linda que as perspectivas dele eram boas. Paul a dit à Linda qu'il avait des bonnes perspectives d'avenir. |
perspectivessubstantivo feminino (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") A perspectiva econômica do país está melhorando. Les perspectives économiques du pays s'améliorent. |
perspectivesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Elsa deixou o marido quando descobriu que passar o resto da vida com ele era uma perspectiva horrível. Elsa a quitté son mari quand elle a réalisé que passer le reste de sa vie avec lui était une sombre perspective. |
perspectivessubstantivo feminino (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") James é pobre agora, mas ele tem perspectivas; sua tia rica quase certamente deixará todo o seu dinheiro para ele. James est désormais sans le sou, mais pas dénué de perspectives : sa tante fortunée lui léguera certainement tout son argent. |
vision(figurado, abordagem) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O ator gostava da perspectiva peculiar do diretor. L'acteur appréciait la vision unique du réalisateur. |
point de vuesubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) De ce point de vue, vous pouvez voir jusqu'à la plage. |
position
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Daphne não concordava totalmente com o ponto de vista de Evelyn sobre o assunto. Daphne n'était pas du tout d'accord avec le point de vue d'Evelyn sur la question. |
vue
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'hôtel offrait une superbe vue (or: un superbe panorama) sur les montagnes. |
vision(figurativo) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il avait une vision du monde dans laquelle chaque humain pourrait vivre dignement. |
nouveau regard
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
voir sous un nouveau jourexpressão verbal (figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Depuis qu'ils ont repeint la mairie, je la vois sous un nouveau jour. |
relativiserlocução verbal (fazer parecer proporcional) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
point de vue(figurado) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
relativiserlocução verbal (fazer parecer insignificante) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les problèmes auxquels doivent faire face les gens vivant dans les pays en voie de développement mettent nos problèmes en perspective. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de perspectiva dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de perspectiva
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.