Que signifie pilar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot pilar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pilar dans Portugais.
Le mot pilar dans Portugais signifie pilier, colonne, pilier, soutien, pilier, contreventement, composante de base, épine dorsale, ossature, pilier, contrefort, pilier, montant, jambage, pied-droit, écraser, pierre angulaire, poteau (de soutènement), pierre angulaire, poteau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pilar
pilier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O telhado é sustentado por quatro pilares. Le toit est soutenu par quatre piliers. |
colonne(formato) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Une colonne de fumée s'éleva des ruines. |
pilier, soutiensubstantivo masculino (figura importante) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jane est un pilier de l'église locale. |
piliersubstantivo masculino (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A crença de que Cristo é o filho de Deus é um dos pilares da fé cristã. La croyance que Jésus-Christ est le fils de Dieu est l'un des piliers de la foi chrétienne. |
contreventement(Bâtiment, technique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os garotos ergueram os pilares para a estrutura do novo celeiro. Les garçons ont déjà érigé les contre-fiches pour le cadre de la maison. |
composante de basesubstantivo masculino (elemento fundamental) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les acides aminés sont la composante de base des protéines. |
épine dorsale, ossaturesubstantivo masculino (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Jerry é o pilar desse escritório, que nunca daria certo sem ele. Jerry est l'épine dorsale de ce bureau, ça ne marcherait pas aussi bien sans lui. |
piliersubstantivo masculino (rugby) (Rugby) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Em que posição você joga? Sou um pilar. « Tu joues à quel poste ? » « Je suis pilier. » |
contrefortsubstantivo masculino (estrutura de sustentação) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) As estruturas são pilares que sustentam o edifício, elas não são apenas decorativas. Les structures sont des contreforts qui soutiennent le bâtiments, elles ne sont pas simplement décoratives. |
pilier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les piliers du pont doivent être réparés. |
montant, jambage, pied-droit(support vertical) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Linda a martelé les montants avant d'y attacher les panneaux de clôture. |
écraser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Triture os condimentos em um pilão até alcançar um pó fino. Réduisez les épices en fine poudre dans le mortier. |
pierre angulaire(figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O palestrante disse que a educação é a pedra fundamental de uma vida bem-sucedida. Le présentateur a dit que l'éducation était la pierre angulaire d'une vie réussie. |
poteau (de soutènement)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pierre angulaire
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O prefeito colocará a pedra angular para o novo quartel dos bombeiros amanhã. Demain, le maire posera la pierre angulaire de la nouvelle caserne de pompiers. |
poteausubstantivo masculino (escalier droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pilar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de pilar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.