Que signifie questionar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot questionar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser questionar dans Portugais.

Le mot questionar dans Portugais signifie questionner, interroger, poser des questions, remettre en cause, remettre en cause, interroger, questionner, mettre en doute, interroger sur, interroger (brièvement), interroger sur, contester, remettre en question, remettre en cause, interroger pour obtenir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot questionar

questionner, interroger

verbo transitivo (interrogar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A polícia questionou o suspeito por cinco horas.

Il a douté de l'utilité de la règle, mais n'en a jamais parlé à personne.

poser des questions

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Você é livre para questionar e brigar, mas nada vai mudar por conta disso.

Vous êtes libre de poser des questions et d'argumenter, mais cela ne va rien changer.

remettre en cause

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Em alguns países, as pessoas podem ser presas por questionarem a autoridade.

Dans certains pays, on peut se faire emprisonner pour avoir remis en cause le pouvoir.

remettre en cause

verbo transitivo (duvidar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ele contestava a utilidade da regra, mas nunca perguntou a ninguém sobre ela.

Il a douté de l'utilité de la règle, mais n'en a jamais parlé à personne.

interroger, questionner

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A polícia questionou a testemunha por horas.

Les policiers interrogèrent le suspect pendant des heures.

mettre en doute

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Peter mit en doute le montant de l'addition parce qu'il était certain que personne n'avait commandé la salade.

interroger sur

A polícia interrogou a testemunha sobre o que exatamente ela tinha visto.

Les policiers interrogèrent le témoin sur ce qu'il avait vu.

interroger (brièvement)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O professou questionou seus alunos ontem.

Le professeur a interrogé ses élèves hier.

interroger sur

(à l'oral surtout)

A professora questionou seus alunos sobre a guerra civil.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La prof d'histoire nous a fait une interrogation sur les guerres napoléoniennes.

contester

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Outros cientistas questionam a validade do experimento.

Les autres scientifiques contestent la validité de l'expérience.

remettre en question, remettre en cause

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

interroger pour obtenir

verbo transitivo (perguntar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

O promotor sondou a vítima atrás de informação.

Le procureur a interrogé le témoin pour obtenir des informations.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de questionar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de questionar