Que signifie redor dans Portugais?
Quelle est la signification du mot redor dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser redor dans Portugais.
Le mot redor dans Portugais signifie à travers le monde, de par le monde, à portée, sur Terre, autour de, rôder, tout autour, autour du monde, autour de, autour de, tourner autour de, à travers, rayonner, à travers, autour de, vers, en rotation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot redor
à travers le monde, de par le monde
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") A internet permite que as pessoas ao redor do mundo compartilhem informações. Internet permet aux gens à travers le monde de partager des informations. |
à portéelocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
sur Terrelocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ce serait certainement agréable si la paix se déclarait dans le monde entier pour changer. |
autour de
Colocaram uma cerca em volta da piscina. Ils ont mis une barrière autour de la piscine. |
rôderlocução verbal (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
tout autourlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
autour du monde
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Fernão de Magalhães navegou ao redor do mundo em 1500. Le navire de Magellan a navigué autour du monde (or: a fait le tour du monde) au XVIe siècle. |
autour de
Eles sentaram em volta da mesa, pensando no que iam fazer em seguida. Ils s'assirent en cercle autour de la table en se demandant quoi faire. |
autour delocução prepositiva Ponha o cinto em volta de sua cintura e depois o prenda. Mettez la ceinture autour de votre taille et attachez-la. |
tourner autour delocução verbal A Terra gira ao redor do seu eixo. La Terre tourne autour de son axe. |
à traverslocução prepositiva Ela viaja ao redor do país a trabalho. Elle voyage à travers le pays pour son travail. |
rayonner
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Havia estradas em todas as direções ao redor da casa. Des routes rayonnaient de la maison. |
à traverslocução prepositiva Livros estavam espalhados ao redor da sala. Les livres étaient dispersés à travers la pièce. |
autour de, vers
(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Eu te vejo por volta das três horas. On se verra autour de (or: vers) trois heures. |
en rotationlocução prepositiva (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A Terra gira ao redor de seu eixo. La terre est en rotation sur son axe. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de redor dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de redor
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.