Que signifie relevante dans Portugais?

Quelle est la signification du mot relevante dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser relevante dans Portugais.

Le mot relevante dans Portugais signifie pertinent, avoir à voir avec , avoir un rapport avec, concerner, pertinent, adéquat, approprié, pertinent, concerner, fait pertinent, avoir à voir avec , avoir un rapport avec, avoir un rapport avec , être en relation avec , traiter de, inexpérimenté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot relevante

pertinent

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
O assunto foi decidido usando estatutos e precedentes relevantes.
L'affaire a été résolue en utilisant les status et les précédents pertinents.

avoir à voir avec , avoir un rapport avec

adjetivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
A declaração não é relevante para o problema.
Cette affirmation n'a rien à voir (or: n'a aucun rapport) avec le problème.

concerner

adjetivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Os alunos estavam entediados pelo assunto que não achavam relevante.
Les élèves étaient ennuyés par le sujet car ils trouvaient qu'il ne s'appliquait pas eux.

pertinent, adéquat, approprié

adjetivo

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Mesmo que este filósofo tenha escrito sua obra há uns 50 anos, ela ainda é relevante.
Bien que ce philosophe ait écrit ses œuvres il y a cinquante ans, celles-ci sont encore actuelles (or: d'actualité).

pertinent

adjetivo (approprié)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Son témoignage contenait plusieurs nouveaux éléments pertinents.

concerner

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Comment ces nouvelles conclusions concerneront notre approche sur l'éducation des enfants ?

fait pertinent

(informação pertinente) (droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avoir à voir avec , avoir un rapport avec

expressão verbal

avoir un rapport avec , être en relation avec , traiter de

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

inexpérimenté

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Je n'arrive pas à croire que tu aies parié autant d'argent sur un cheval qui n'a encore jamais gagné de course.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de relevante dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.