Que signifie reverência dans Portugais?

Quelle est la signification du mot reverência dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reverência dans Portugais.

Le mot reverência dans Portugais signifie révérence, révérence, révérence, révérence, émerveillement (mêlé d'admiration), révérence, saluer, faire une révérence, faire la révérence, faire une révérence, faire une révérence à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot reverência

révérence

substantivo feminino (adoração) (littéraire)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Beaucoup de végétariens ont une révérence profonde pour la vie.

révérence

substantivo feminino (ato de adorar) (littéraire)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Les pratiquants doivent faire révérence à Dieu et à ses lois.

révérence

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

révérence

(haut du corps ou jambes)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
As reverências dos cortesãos demonstravam deferência ao rei.
Les révérences des courtisans montraient leur déférence au roi.

émerveillement (mêlé d'admiration)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
As crianças olharam para a bela paisagem com fascínio.
Les enfants admiraient le paysage avec émerveillement.

révérence

substantivo feminino (feita por mulheres)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

saluer

(receber aplausos)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
À la fin d'une pièce de théâtre, il est d'usage que les comédiens viennent saluer le public sur le devant de la scène.

faire une révérence

(haut du corps ou jambes)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Em vez de apertar as mãos, as pessoas em algumas culturas asiáticas preferem fazer reverência.
Certains peuples d'Asie préfèrent faire une révérence (or: s'incliner) plutôt que de serrer la main.

faire la révérence, faire une révérence

locução verbal

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

faire une révérence à

(haut du corps ou jambes)

"Vossa majestade", disse o homem, fazendo reverência à Rainha.
"Votre Majesté", dit l'homme en faisant une révérence à (or: s'inclinant devant) la Reine.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reverência dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.