Que signifie rezar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot rezar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rezar dans Portugais.
Le mot rezar dans Portugais signifie espérer de tout cœur, espérer de tout son cœur, prier, libeller, dire le bénédicité, réciter le bénédicité, vouloir que + [indicatif], raconter que + [indicatif], dire, réciter, Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces, égrener son chapelet, prier, prier pour avoir, prier pour, prier pour que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rezar
espérer de tout cœur, espérer de tout son cœurverbo transitivo (esperar muito, torcer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tim espérait de tout cœur (or: de tout son cœur) que le wifi marchait dans l'auberge de jeunesse. |
prier
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A congregação está rezando. La congrégation prie. |
libellerverbo transitivo (estar escrito) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O acordo reza como a seguir... L'accord est libellé comme suit… |
dire le bénédicité, réciter le bénédicité(avant le repas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") On s'est servis après qu'elle a dit le bénédicité. |
vouloir que + [indicatif], raconter que + [indicatif]
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dizem que os lagos são as pegadas de um gigante. La légende veut que les lacs soient les empreintes d'un géant. |
dire, réciter(uma oração) (une prière) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As crianças rezaram por seus pais. Les enfants ont dit (or: ont récité) une prière pour leurs parents. |
Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimacesexpressão |
égrener son chapelet
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
prier(les dieux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os Maias rezavam para muitos deuses e deusas. Les Mayas priaient de nombreux dieux et déesses. |
prier pour avoir(figurado) Depois de três semanas de sol, o fazendeiro estava rezando por chuva. Après trois jours de soleil ininterrompus, le fermier priait pour avoir de la pluie. |
prier pour
Na igreja, no domingo, pedi pelo meu vizinho doente. À l'église le dimanche, j'ai prié pour mon voisin malade. |
prier pour que(figurado) Abigail rezou para Paula chegar bem em casa de sua missão perigosa. Abigail pria pour que Paula rentre saine et sauve de sa dangereuse mission. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rezar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de rezar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.