Que signifie socar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot socar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser socar dans Portugais.

Le mot socar dans Portugais signifie écraser, donner un coup de poing à, bourrer, tasser, frapper dans, cogner, frapper, tenter de frapper, boxer, frapper, frapper, tenter de frapper, fourrer (dans ), donner un coup de poing à, frapper, frapper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot socar

écraser

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Triture os condimentos em um pilão até alcançar um pó fino.

Réduisez les épices en fine poudre dans le mortier.

donner un coup de poing à

Fora de si e com raiva, Ben socou Harry.

Il m'a mis une sacrée droite !

bourrer, tasser

(terra)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

frapper dans

verbo transitivo

Tom socou Pete no estômago.

Tom donna un coup dans le ventre de Pete.

cogner, frapper

(BRA)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Josh socou na mandíbula o homem que o insultou.

Josh a cogné (or: frappé) l'homme qui l'avait insulté à la mâchoire.

tenter de frapper

verbo transitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

L'homme tenta de frapper Harry, qui se baissa rapidement pour éviter le coup.

boxer, frapper

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tanner socou o saco de pancada com toda sua força.

Tanner a boxé (or: frappé) le punching-ball de toutes ses forces.

frapper

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

James socou Tim no rosto.

James a frappé Tim au visage.

tenter de frapper

verbo transitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

L'ivrogne a tenté de me frapper.

fourrer (dans )

verbo transitivo (meter descuidada e excessivamente)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela socou rapidamente todas as roupas na mala.

Elle a vite fourré tous ses vêtements dans sa valise.

donner un coup de poing à

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Se ele vier para cima de você, bata nele.

S'il s'approche de toi, cogne-le !

frapper

(dar pancadas em objeto ou pessoa)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Apesar de seus pedidos, ela continuou batendo nele.

Malgré ses supplications, elle continua à frapper.

frapper

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de socar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de socar

Que signifie sobrinha dans Portugais?