Que signifie somente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot somente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser somente dans Portugais.
Le mot somente dans Portugais signifie seul, simplement, juste, seulement, juste, seulement, seul, simplement, seulement, juste, seulement, réservé à la démonstration, seulement si nécessaire, si et seulement si, pour déconner, comportant uniquement des places assises, avec uniquement des places assises. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot somente
seuladvérbio (unique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Somente o capitão é responsável por sua tripulação. Le capitaine est seul responsable de son équipage. |
simplement, justeadvérbio (simplesmente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Isso somente (or: só) fará com que as coisas fiquem mais complicadas. Cela va uniquement rendre les choses plus compliquées. |
seulement, juste(simplesmente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Eu quero almoçar apenas um sanduíche. Je veux uniquement un sandwich pour le déjeuner. |
seulementadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça. Il ne lui a fallu que 20 minutes pour remplir la grille. |
seul
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Só os familiares participaram do funeral. Só nós formos permitidos na sala. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Seuls les proches de la famille assistèrent à l'enterrement. |
simplement, seulementadvérbio (apenas, somente, nada mais) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar. Il s'agit simplement (or: seulement) d'un petit problème, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. |
juste, seulement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Eu só (or: somente) quero uma resposta direta. Nada mais. Je ne veux qu'une réponse franche, rien de plus. |
réservé à la démonstrationlocução adjetiva (modelo, amostra) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ce modèle est exclusivement réservé à la démonstration. |
seulement si nécessairelocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
si et seulement si(na condição de) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Je t'aiderai, si et seulement si tu promets de faire ta part du boulot. |
pour déconnerexpressão (informal) (familier) |
comportant uniquement des places assises, avec uniquement des places assiseslocução adjetiva (show: lugares com assentos) (concert) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de somente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de somente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.