Que signifie subjugar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot subjugar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser subjugar dans Portugais.
Le mot subjugar dans Portugais signifie subjuguer, assujettir, asservir, faire plier à, soumettre, soumettre, maîtriser, maîtriser, subjuguer, emporter, prendre, assiéger. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot subjugar
subjuguer, assujettir, asservirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les colons ont subjugué les autochtones pendant des décennies. |
faire plier à(figuré) O rei prometeu subjugar o exército rebelde à sua vontade. Le Roi jura de plier l'armée de rebelles à sa volonté. |
soumettreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O país foi subjugado à regra dos imperadores por muitos séculos. Le pays a été soumis aux lois des empereurs durant plusieurs siècles. |
soumettreverbo transitivo (militar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As tropas subjugaram as forças rebeldes na área. Les troupes ont soumis les forces rebelles dans la région. |
maîtriser(un feu, une personne,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Martha conseguiu conter o atacante. O serviço de emergência conseguiu conter o inferno. Marthe a réussi à maîtriser son agresseur. les services de secours ont réussi à maîtriser le brasier. |
maîtriserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'agresseur l'a maîtrisée et l'a jetée au sol. |
subjuguer, emporterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nous avons été subjugués par la dramatique scène finale. |
prendre, assiégerverbo transitivo (Militaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O exército tomou a cidade após quarenta e oito horas de luta. L'armée a pris la ville après quarante-huit heures de combat. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de subjugar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de subjugar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.