Que signifie suprimir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot suprimir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser suprimir dans Portugais.
Le mot suprimir dans Portugais signifie réprimer, réprimer, retenir, contenir, refouler, réprimer, effacer, faire disparaître, réprimer, refouler, maîtriser, supprimer, étouffer, vaincre, abolir, étouffer, asphyxier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot suprimir
réprimerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nancy imaginou o que faria se não passasse no teste, mas ela suprimiu os pensamentos; ela tinha que passar, então ela passaria! Nancy se demandait ce qu'elle allait faire si elle ne réussissait pas les examens, mais elle a ensuite réprimé cette idée ; elle devait réussir, donc elle réussirait ! |
réprimer, retenir, contenir, refoulerverbo transitivo (une émotion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Trevor estava furioso, mas ele conseguiu reprimir sua raiva e ser educado. Trevor était furieux, mais il a réussi à réprimer sa colère et à être poli. |
réprimerverbo transitivo (un soulèvement,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O líder do partido suprimiu a rebelião entre seus ministros. Le chef du parti a réprimé la rébellion parmi les ministres. |
effacer, faire disparaîtreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
réprimer, refouler, maîtriser(emoção, sentimento) (des sentiments) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele suprimiu sua raiva até as crianças irem para a cama. Ela havia tido um dia tão difícil que não conseguia mais segurar as lágrimas. Il a réprimé sa colère jusqu'à ce que les enfants aillent se coucher. |
supprimer, étoufferverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le dictateur a pu étouffer la rébellion. |
vaincre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Débora superou seu medo de voar e foi de avião visitar a filha na Austrália. Deborah a vaincu sa phobie de l'avion en embarquant pour l'Australie pour rendre visite à sa fille. |
abolirverbo transitivo (eliminar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La société s'est engagée à mettre un terme à ces pratiques déloyales. |
étouffer, asphyxierverbo transitivo (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O governo está tentando conter o movimento democrático. Le gouvernement essaye d'étouffer le mouvement démocratique. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de suprimir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de suprimir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.