Que signifie trapaça dans Portugais?
Quelle est la signification du mot trapaça dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trapaça dans Portugais.
Le mot trapaça dans Portugais signifie ruse, supercherie, abus de confiance, combines, arnaqueur, arnaqueuse, tricherie, tromperie, arnaque, tricherie, ruse, tromperie, ruse, escroquerie, trucage, truquage, truc, magouilles, artifice, truc, entourloupes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trapaça
ruse, supercherie
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les magazines féminins utilisent la supercherie du logiciel de retouche photo pour faire en sorte que les corps des mannequins aient l'air parfaits. |
abus de confiancesubstantivo feminino (informal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
combinessubstantivo feminino (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
arnaqueur, arnaqueusesubstantivo feminino (gíria) (familier) |
tricherie, tromperiesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O esquema de enriquecimento rápido, no fim, era uma trapaça. |
arnaquesubstantivo feminino (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tricheriesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mark foi excluído do teste por trapaça. Cansado da trapaça dele, o amigo de Joe se recusa a jogar cartas com ele novamente. Mark a été expulsé de son examen pour tricherie. // Fatigués de ses tricheries, les amis de Joe refusent de rejouer aux cartes avec lui. |
ruse, tromperiesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cathy était furieuse de constater que sa mère avait utilisé une ruse pour la convaincre de rentrer à la maison. |
ruse
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) N'essaye pas de trouver une ruse pour avoir ce nouveau travail, il n'en vaut pas le coup. |
escroquerie
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fred perdeu duzentos dólares em um golpe. Fred a perdu deux cents dollars dans une escroquerie. |
trucage, truquage(élections...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A máfia providenciou uma trapaça para a luta de boxe. La mafia était à l'origine du trucage (or: truquage) du match de boxe. |
truc(tramoia) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tudo isso por apenas cinquenta libras?! Qual é a pegadinha? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pour rouler les clients, toutes les astuces sont bonnes. |
magouilles(familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
artifice, truc
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
entourloupes(familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trapaça dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de trapaça
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.