Que signifie trepar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot trepar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trepar dans Portugais.

Le mot trepar dans Portugais signifie grimper, baiser, niquer, baiser, niquer, sauter, baiser, grimper à, baiser, pousser, se percher, se jucher, monter, escalader, grimper, baiser, baiser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot trepar

grimper

(planta) (plante)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

A hera trepou nas paredes, quase cobrindo as janelas.

Le lierre a grimpé sur les murs et a quasiment recouvert les fenêtres.

baiser, niquer

(gíria, figurado, vulgar) (vulgaire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Sally murmurou no ouvido de Harry que ela realmente gostaria que ele a fodesse.

Sally a murmuré à l'oreille de Harry qu'elle avait très envie qu'il la baise (or: nique).

baiser, niquer, sauter

(gíria, vulgar, transar) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O cachorro trepava com a perna do dono.

Le chien se frottait contre la jambe de son maître.

baiser

(vulgar, ter relação sexual) (vulgaire)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Jack e eu passamos a noite toda trepando, em vez de ir à festa.

Jack et moi, on a passé la nuit à baiser plutôt que d'aller à la fête.

grimper à

(em árvore)

baiser

(vulgar, ter relação sexual) (vulgaire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Acho que Jay trepou com aquela garota ontem.

Je crois que Jay a baisé cette fille la nuit dernière.

pousser

verbo transitivo (subir)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Estamos tentando fazer a rosas treparem na treliça.

On essaie de faire pousser les roses le long du treillage.

se percher, se jucher

(figurado) (figuré : s'asseoir haut)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Maggie se percha au sommet du toit pour voir dans le jardin du voisin.

monter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le vieil homme montait lentement les escaliers.

escalader, grimper

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

baiser

verbo transitivo (vulgar, fazer sexo) (vulgaire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

baiser

(BRA, gíria, vulgar) (vulgaire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ouvi falar que Brian está comendo a Marsha.

J'ai entendu dire que Brian baise Marsha.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trepar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de trepar