Que signifie varrer dans Portugais?

Quelle est la signification du mot varrer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser varrer dans Portugais.

Le mot varrer dans Portugais signifie balayer, balayer, remporter, gagner, se répandre dans, se propager dans, balayer, balayer, balayer, balayer, éliminer, éradiquer, passer au peigne fin, ratisser, être rejeté, emporter, ratisser, parcourir des yeux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot varrer

balayer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Robert limpou e varreu antes de ir para a cama.

Robert a nettoyé et balayé avant d'aller se coucher.

balayer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Helen varreu o chão da cozinha após ter terminado de cozinhar.

Helen a balayé le plancher de la cuisine après avoir préparé à manger.

remporter, gagner

verbo transitivo (figurado: vencer todas as partidas)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

se répandre dans, se propager dans

verbo transitivo

balayer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

J'ai balayé la poussière de la porte avec un vieux balai.

balayer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Il faut que je balaye mon garage qui est bien sale.

balayer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Si tu laisses les chiens venir à l'intérieur de la maison, tu dois balayer les poils !

balayer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Que de poussière ! Il ne me reste plus qu'à balayer maintenant !

éliminer, éradiquer

verbo transitivo (figurado)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le nouveau dirigeant a promis de débarrasser le pays de la corruption.

passer au peigne fin

verbo transitivo (figurado: procurar, buscar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Eles varreram a praia procurando conchas interessantes.

Ils ont passé la plage au peigne fin en quête de coquillages intéressants.

ratisser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Harriet está varrendo as folhas numa pilha.

Harriet ratisse les feuilles en un tas.

être rejeté

Le bois flottant a été rejeté sur la plage.

emporter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La crue a emporté plusieurs arbres.

ratisser

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Charlie está rastelando no jardim.

Charlie ratisse dans le jardin.

parcourir des yeux

(olhar ao redor)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela vasculhou o restaurante para achar a melhor mesa.

Elle a parcouru le restaurant des yeux pour trouver la meilleure table.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de varrer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.