Que signifie wykończony dans polonais?

Quelle est la signification du mot wykończony dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser wykończony dans polonais.

Le mot wykończony dans polonais signifie à bout, crevé, claqué, lessivé, mort, crevé, claqué, crevé, claqué, lessivé, lessivé, crevé, épuisé, éreinté, crevé, vanné, vidé, lessivé, fini, raffiné, élégant, saturé, crevé, lessivé, crevé, claqué, vanné, mort, crevé, claqué, vanné, vidé, crevé, vanné, lessivé, être crevé, être claqué, épuisé, éreinté, exténué, harassé, fourbu, éreinté, exténué, fatigué, ne plus rester de, complet, complète, crevé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot wykończony

à bout

(potoczny)

crevé, claqué, lessivé, mort

(potoczny) (familier)

crevé, claqué

(potoczny) (familier)

crevé, claqué, lessivé

(familier)

lessivé, crevé

(potoczny) (figuré, familier)

Je n'ai marché que 8 km mais j'ai l'impression d'en avoir fait 30. Je suis lessivé !

épuisé, éreinté

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. J'ai travaillé 12 heures aujourd'hui et je suis épuisé.

crevé, vanné, vidé, lessivé

(familier)

Je suis épuisé après cette longue journée de travail.

fini

(produit)

Tutaj właśnie przysyłają wykończone produkty.
C'est ici qu'ils expédient les produits finis.

raffiné, élégant

(personne)

La performance impeccable de Rachel pendant le débat la fit passer en tête des sondages.

saturé

(przenośny, potoczny) (figuré, personne)

Je lui ai dit que je ne pouvais plus accepter de nouveaux projets : je suis complètement saturé !

crevé, lessivé

(figuré, familier)

Tu peux me laisser souffler cinq minutes ? Je suis crevé.

crevé, claqué, vanné

(potoczny) (familier)

Après une longue journée de travail, le père de Keith rentre crevé (or: claqué, or: vanné).

mort, crevé, claqué, vanné, vidé

(potoczny) (familier, figuré : fatigué)

Je suis mort (or: crevé) ! Marcher toute la journée, c'est épuisant.

crevé, vanné, lessivé

(potoczny: bardzo zmęczony) (familier)

Je suis crevé : je vais me coucher.

être crevé, être claqué

(potoczny) (familier : fatigué)

Je suis crevé (or: claqué). Rentrons.

épuisé, éreinté, exténué, harassé, fourbu

Karen avait couru un bout de temps et se sentait épuisée.

éreinté, exténué

Ben a dû travailler dur pour ses examens et maintenant, il est éreinté.

fatigué

ne plus rester de

Je ne peux pas faire de bœuf Stroganoff parce qu'il n'y a plus de champignons.

complet, complète

(personne)

En tant que personne complète, John excelle à l'école aussi bien qu'en sport et en musique.

crevé

(familier)

Voilà, Docteur, je me sens mou et à plat en ce moment.

Apprenons polonais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de wykończony dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.

Connaissez-vous polonais

Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.